看完了所有的资料，维克特认为卡特教练刚刚与里士满高中的合同结束，而没有提前续约，这就表示他和学校之间肯定存在着什么矛盾。自己应该抓紧时间去一下加利福尼亚州的里士满跟这位卡特教练聊一聊。不过在去之前，维克特还是要准备有些东西。
比利的电话来了，跟维克特约好了在这个周五下午乘飞机过来。维克特看了下日历，今天是周二，那么距离比利和索菲亚来地狱厨房还有着三天的时间，他应该能在周五晚上前从加利福尼亚赶回来。
时间很紧迫，容不得维克特多加犹豫，随后直接出门开始做起了准备。随后在第二天将基恩交给加里夫人代为照顾之后，维克特飞往了加利福尼亚州，并马不停蹄的赶往了里士满的卡特家。
维克特以一个拜访者的身份来到了卡特的家里，先是跟卡特参观了他的荣誉墙，随后又卡特一起了午餐。肯·卡特是一个秃头的黑人，一个很幽默的老人。但是维克特看过他的比赛视频，知道之歌老黑人在球场便会变得有多么的严肃。随后，维克特和肯·卡特一起回了这个寡居的老男人家里，维克特拿出了他昨天下午的录制的录像。给他观看了地狱厨房的生存环境和球馆内的孩子。并讲述了自己建球馆的初衷，然后发出了真诚的邀请。看过视频的卡特很沉默，答应会考虑之后。维克特又跟卡特深入的聊了很久，直到天色大亮，维克特便准备离开。虽然肯·卡特很热情挽留了他，维克特还是在讲述了一下不得不离开的理由后，坐上了赶往机场的计程车。
回到地狱厨房之后，维克特没有多做休息，简单的洗漱了一下之后，便来到了球馆。跟基恩腻歪了一会之后，他就找到了老加里。将自己这两天的收获跟他说了一下。
“卡特教练？那是一个很厉害的家伙，我知道他。他的成就让人钦佩”老加里表示了对维克特眼光的赞同。
随后，维克特又与老加里商量了一下明天晚上比利的女友那个即将毕业的营养学高材生到来的事情。
老加里很激动，“维克特，我们应该给孩子们请一个假，然后联系一家医院给有需要的孩子们组织一次体检。他们在这里待不了多长时间，我们的把这两天充分利用起来。”
维克特表示既然组织集体，体检那么就最好不要区别对待，况且体检又花不了多少钱，他可以全额报销。老加里得到了维克特的保证之后，就迫不及待的找来了资料然后跟每一个球馆的孩子的老师打去了电话，为他们请了一天的假期。
第二天的体检，维克特没有参与，这些事情有着凯特、特里顿和一些球馆里工作的大孩子看着，不会出现什么问题的。
基恩被加里夫人在球馆带了几天，开始变得喜欢球馆了。之前总是一个人安静玩耍的基恩，吃过早餐之后就缠着老爹送自己去球馆玩。被缠的没办法的维克特只好将基恩再次送到球馆交给加里夫人代为照顾。自己赶回了家中将之前特里顿居住的房间收拾了出来。
比利和索菲亚会在这里住两个晚上，赶周日下午的飞机回去