下半场酣战之后，瑞典球员巴基肖格普一脚远射破门，格罗宁根则是由范德拉克打进一球，2比1的比分结束了整场比赛。
来看球的球迷不多，但是这场比赛金远手上的消息很快就传开了，上半个赛季金远在阿贾克斯不错的表现，让不少阿贾克斯球迷都喜欢上了这个中国小伙子，看到金远居然在友谊赛中受伤，纷纷大骂造成这一次受伤的使作俑者斯滕曼，虽然斯滕曼也很冤枉，但是毕竟造成受伤的就是他，阿贾克斯球迷是不会放过斯滕曼的。
第二天，官方网站便公布了金远受伤休战三周的消息，这个消息一公布，远在千里之外的父母立刻打电话过来询问，金远安慰了一下父母，说这是很正常的事情，金东民倒是没有说什么，但是张秀华却很担心金远的健康，硬是要到荷兰来照顾金远。
金远劝老妈不用来了，但是张秀华不肯听，执意要来荷兰，不过还没等到出，张秀华又改变了主意。
让张秀华改变主意的是唐娅楠，因为中国的春节是在2月14号，正好是金远伤愈的几天之后，所以唐娅楠有时间来荷兰照顾金远，张秀华本来打算和唐娅楠一起去，单被老公金东民拦住了：“好不容易让唐家丫头和儿子呆一块儿去了，你这老婆子凑什么热闹去！”
金东民当然逃不过一顿“家庭暴力”，不过他的“牺牲”也值了。
范霍姆斯特家人对金远的这一次受伤还是很担心的，即使一直冷冰冰的黛安莉，也会在放学的时候到病房来探望一下金远，虽然聊得话题不多，但总算是金远住在范霍姆斯特家里以来和黛安莉对话最长的一次了。
这段时间，来探望金远的除了阿贾克斯的队友以外，拉维尼奥，莉艾拉，范梅尔博格和一些在“喜盈门”酒店中一同打工的朋友都来看望金远。
金远没有想到范梅尔博格也会来看望自己，虽然意外，但他很高兴，这个家伙是一个很义气的家伙，是一个值得交的朋友。
…………
第二天上午，金远在病房内吃着早餐，门口突然传来了一阵急促的脚步声，很快，门就被推开了，莉艾拉带着一脸风尘仆仆的唐娅楠走了进来。
“小子，你就庆幸你能找到这么好的女朋友吧，我去机场接她的时候，”莉艾拉没有理会唐娅楠“不要说了”的眼神，说道：“娅楠都一天多没有合眼了，唉，我真不明白你这家伙到底有什么好的……唉，算了，我也就不当电灯泡了，亲爱的我去外面帮你买些吃的，拜！”
说着，莉艾拉走出了病房，顺手关上了病房的门。
莉艾拉一离开，唐娅楠慢慢走到金远的病床旁边，扑进了金远的怀里。
金远无言地伸手抱住了唐娅楠的身子，这次受伤，虽然是一个意外，虽然和自己没多大关系，但是同样能把父母和国内的朋友们急惨了，唐娅楠当然不例外，回国的那段时间，可能是和唐辉见面的关系，金远和唐娅楠两人从原来微妙的关系有了不小的突破。
金远正准备开口说什么的时候，突然现唐娅楠已经躺在自己的身上睡着了，记得刚刚莉艾拉说过，娅楠已经有一天多没有合眼了，也很累了。
金远坐了起来，将唐娅楠小心翼翼地扶上床，随后又躺了下来，抱住了唐娅楠的身子，唐娅楠似乎感觉到了什么，脑袋往金远胸口蹭了蹭，睡了过去。
莉艾拉抱着一大堆吃的东西回到病房，见唐娅楠躺在金远怀里睡着了，饶是这样的厚脸皮女孩也觉得自己在这里实在有些多余，留下了一些给金远和唐娅楠之后，悄悄离开了病房。
;