晚上12点钟，烟城施乐基金会的大楼，几盏灯零零散散地亮着。
布兰琪每天都要工作到很晚。此时此刻，她正在五楼的厨房兼客厅里工作，面前的光屏上，窗口不断地变化。最忙时，布兰琪同时和三个人交流。
王翔坐在旁边，面前放着一杯黑咖啡，只喝了两口。还放着一本杂志，只翻开了一页，王翔就把杂志放在桌上，不再看。王翔时而站起来，伸伸腰，扭扭脖子，一会儿又拿起一个光屏，玩一些小游戏。
布兰琪看着王翔坐卧不安的样子，头也没抬，说：“王翔，你去睡吧。”
王翔：“不困。”
布兰琪：“那就去酒吧喝酒吧。”
王翔：“不渴。”
布兰琪：“阿德呢？大力神阿德，睡了？”
王翔：“不知道。”
布兰琪不再理王翔，投入到工作中。
12点半，布兰琪终于关掉了光屏，站起身来，走下楼。王翔马上跟上去，说：“今晚给您安排的是3006房间”。布兰琪说：“好。”
走到卧室门口，布兰琪推门进去，王翔刚要迈步进去，就被布兰琪一把推了出来。布兰琪嗔怒着瞪了王翔一眼，那眼神只有王翔能看懂，“你小子快去睡觉！别烦我了！”然后，门咣当一声关上了。
于是王翔就瞬移回房间里，把被褥都抱起来，再瞬移至布兰琪的门口。他决定要打地铺了。