就在梁伟与虎子发现印第安部落的第二天上午，印第安人居住的部落一片欢腾，整个部落的人都出来欢迎外出狩猎归来的族人，这个部落的名字叫霍肯部落，这是印第安人的一个小部落，酋长叫红羽，在他那黑亮的头发上插着一支火红色羽毛，印第安人的名字很有寓意，这位红羽酋长在成年的时候打到了一支火烈鸟，并把火烈鸟的红色羽毛带在了头上，从此红羽就成为了他的名字。红羽几年41岁，他的身躯强壮有力，坚毅的面庞，炯炯有神的双眼，充分说明了他无愧于成为部族的酋长。
红羽酋长骑在一匹白马上，带着几十名跟随他出去狩猎的年轻战士在人群的欢呼声中进入他的领地，紧紧跟随在他身边是一位30多岁精壮印第安男人，他的名字叫飞鸟，他是这个部族的祭师，也是这个部落中被认为最睿智的人。
4名年长的老人头戴各色羽毛，站在最大的帐篷前，对着归来的酋长躬身施礼，这四位是部落的长老！红羽酋长和飞鸟祭师翻身下马，也向几位长老鞠躬致意。然后一同进入到最大的牛皮帐篷中。狩猎的战士们纷纷下马，把收获的猎物全部放到一个单独的帐篷里，猎物很多，有鹿，黄杨，野鸡，野兔，还有几只野狼，但没有野牛和野马。
此时在最大的那所帐篷内，红羽酋长，坐在主位，飞鸟祭师在他的左手边坐下，其余四位长老都在他的右手边坐下。
红羽酋长面上露出了疲惫的神色，飞鸟祭师也默默地低下头，4位长老互相对视了一眼，脸上出现很难看的表情，但还是在眼中露出一丝希望的目光，最年长的那位深沉的声音响起：“尊敬的酋长，难道这次仍然没有找到野牛群和野马群的下落？”红羽摇头叹息没有答话。
“各位尊敬的长老，酋长带着我们沿着我们的生命之水，整整走了7天，也没发现野牛群和野马群的踪迹！”飞鸟祭师在一边解释道。又把这次狩猎的经过详细的地说了一遍。
“难道我们的神要让我们这个冬天受尽苦难吗？”另一个带着黑色老鹰羽毛的长老不由得发出一声哀叹。
6个人默默相对，过了大概一顿饭的功夫，最年长的长老，深沉地响起：“事情已经这样了，你们也很劳累了，先好好休息，毕竟我们还有希望，在冬天到来前我们还有一次机会，那将是我们最后一次机会！”
“我坚信，我们的神不会抛弃我们霍肯族人的，在冬天到来前我们一定能找到消失的野牛群！”红羽酋长紧紧握拳，坚定的声音响亮地响起。
几个人顿时觉得有了力量，还不是悲伤的时候，只要努力就会有回报！6个人就又把担忧埋进腹中，他们不能让族人看到他们的担忧，他们需要精神的支柱。
飞鸟走出了帐篷，慢慢地走向自己所在的帐篷，遇到他的印第安人都向他问好，飞鸟脸上带着温和的笑容和遇到的人打着招呼，最后走进了自己的帐篷内。
帐篷不是很大，但很温暖，他的妻子叫黑色，因为她有着一头最乌黑亮丽的头发，黑色并不黑，健康的小麦色皮肤显得很光滑健康，她为飞鸟已经生了3个孩子了，但看起来还是很年轻。
飞鸟的3个孩子最大的已经15岁了，另外两个一个12岁，每一个11岁，正是最淘气的时候，而贸然闯到梁伟住处的就是这三个孩子。飞鸟看着乖乖在帐篷里呆着的三个孩子，走到当中坐了下来，一丝微笑浮现在嘴角，轻声地问道：“你们三个是不又闯祸了？”
“他们三个到处乱跑，昨天一整天也没见到他们，也不知道去哪里疯去了！”黑色嘴里告状，眼里却多是疼爱。
“父亲，我们发现了个奇怪的事情！”飞鸟的长子叫火种，等到他16岁成年的时候会改掉这个名字，要看他单独出去狩猎之后再来决定。
“我们发现2只白色的狼！”小儿子叫水流，也急着汇报起来。
“而且那白色的狼是个奇怪的人养的！”二儿子叫木林也插嘴说道。
“你们确定那是狼不是狗吗？”飞鸟有了兴趣，不由得发问起来。
“你别听他们乱说，哪里有白色的狼？他们肯定看花眼了！”黑色插嘴道。
三个孩子顿时乱嚷起来。“真的是狼！”“都快比我高了！”“离我们只有就这么近，我们不会认错的！”长子火种用双臂比划了下。
黑色笑着反问道：“离你们那么近，还不把你们都吃掉啊！”
“那狼是个怪人养的，那个怪人没让狼吃我们！我们也听不懂他说的话！”长子火种飞快地解释道。
“怪人？怎么个怪法？你们在哪里遇到他的？”飞鸟真的好奇了，一连声的追问起来。
“他的衣服很奇怪，不是牛皮做的！”火种解释道，另外2个儿子也是连连点头。
“那是什么做的？”飞鸟追问着，心中升起一丝不安。
“我们也不知道，和天空的颜色很像，衣服上有很多闪亮的点！喏，就和这个一样！”火种解释着，并从帐篷的角落里随手拿出个金色的金属递给了飞鸟。
飞鸟看着着这个金属，脸色大变：“那个怪人是白人？对不？”如果梁伟看到飞鸟拿着的那块金属后，保证会千方百计地把他弄到手，那是一块金子，足有1两多重。
黑色听了飞鸟的话，顿时吓呆了。
“不是，不是白人，和我们一样，但是他的话我们听不懂！”火种急忙解释道。
飞鸟看了妻子黑色一眼，长出了口气，缓和了下语气，“你们在哪里遇到那个怪人的？那个怪人是一个人吗？”
“就在南面的那个空木屋里！不是一个人，还有一个和他一样怪的人！”火种飞快地回答道。
“就是原来白人居住的那个木屋吗？”黑色焦急地追问道。
“恩是的，就是那个木屋！”水流抢先答道。
“那就是白人了！”黑色担忧地看着自己的丈夫。
“不是白人，白人的样子我知道，他们黄色的头发，蓝色的眼睛，还有白色的皮肤！”火种急忙说道。“那2个怪人，都长着黑色的头发，黑色的眼睛，皮肤也不是白色，和我们的颜色一样！”水流不成道。