“下个月我结婚,她是本地人,她二婚、我二婚,长得一般,人很体贴。我俩同居七年了,从我第一年来到金边开始。她比我小好些岁,本来没打算结婚的,哼哈……你也瞧见了,肚子遮不住了!”一脸褶子的胖男人灭了一根烟头,重点燃一根,无奈地苦笑。
“哼呵……”胡子男迎合着也笑。
“咱都过了退休年纪了,真不想耽搁人家,谁他妈知道女的快五十了还能怀上!”胖子又笑了。
胡子男望着两人中间的几盘菜,吸着烟发呆。
“我一直以为你跟小落能在一起。”
胡子男从鼻子里笑出一股烟,然后俯首摇头。
“小落是个好女人呀,我每年去暹粒市看她一次。饭店开得越来越大,生意很火!能干又会来事,多好的婆娘呀,偏偏你不稀罕!”胖子朝胡子啧嘴点头瞪眼睛。
对话陷入了沉默,饭店里的音乐替两人化解着伤感。
“Mybodyisacage,wetakewhatwe'regiven。Justbecauseyou'veforgotten,thatdon'tmeanyou'reforgiven.I'mlivinginanage,stillturninginthenight,butwhenIgettothedoorway.There'snooneinsight.I'mlivinginanage,realizingyou'restillnexttome.Mymindholdsthekey,setmyspiritfree,setmybodyfree……”
几分钟后,胖子开口:“你要留在这里就好了,哪怕多住几天,我带你到处转转。这儿民风淳朴、人很热情、适合养老。昨天去的那条街全是外国人,各国来的、各种美食、各种语言、各种肤色,我每天晚饭后都去那儿走一走,哥我现在还会讲几句英语呢——Hello、Hello,Howmuch、Howmuch,Onedollar、Onedollar……哈哈哈……”
两男人在烟里咧嘴轻笑,笑到无声。
“国内现在怎么样?”
“呵——不知道。”胡子男闭着眼微笑摇头。
“我现在也不关心了,以前老想着赚了钱回去,现在孩子都快落地了!我想我以后……可能要落在这里了!”
对话又中断了,烟雾中两人各自低下了头,忧伤缓慢的老歌续上了两人的对话。
“NowI'moldIamweathered,mybeardislongandwhite。Ihaveseenmanycrawlingwintersonthissleepyark。Stillwegoforourfathersandwegoforthelost。StillwegoeveronintothecommondarkonaslowboattoChina.Iwillbe,Iwillbeinthesea,whenwegetthere……”
“我一直以为你混得很好。”许久后,胖子托着下巴说。
“哼!”胡子男摇了摇头、抿了抿嘴。
“我也懂,现在内地不好混,不比以前了。二十年前遍地黄金,开个厂子立马进账——加工布料的、制作洗洁精的、代工鞋子的;十年前也不赖,但凡跟手机电脑相关的,哪怕倒卖个芯片、充电器也能赚个盆满钵满!现在?大势已去啊。这四十年的发展透支了后四十年的,暴发户们原先赚来的,现在也洒得差不多了。这四五年国内的脚步明显放慢了,除了搞搞金融骗骗原先的暴发户,没什么空子可钻了。咱们这些出身的小企业主真不好混啊,也就在这边还能捡些漏儿、赚些小钱!”
“哎……”胡子男闭眼点头。
“你得挺住呀!我老感觉这次见你跟以前大不一样了,换了个人似的!哥可不爱看你现在这模样啊!做生意的,谁没经历过赔本?谁没来过几次重新开张买花篮的?我叫你来柬埔寨是找门路来了,你瞧瞧你这颓废样儿!郁郁寡欢这脸色……哎呀完全不在状态呀!”
“哼哈……”满脸胡子的男人咧嘴一笑,笑完了两眼空虚。
Allaroundmearefamiliarfaces,
Wornoutplaces,wornoutfaces.
Brightandearlyfortheirdailyraces,
Goingnowhere,goingnowhere.
Andtheirtearsarefillinguptheirglasses.
Noexpression,noexpression.
HidemyheadIwannadrownmysorrow.
Notomorrow,notomorrow.
AndIfinditkindoffunny,
Ifinditkindofsad.
ThedreamsinwhichI'mdying,
ArethebestI'veeverhad.
Ifindithardtotellyou,
('cause)Ifindithardtotake.
Whenpeoplerunincircles,
It'saveryverymadWorld……
一阵音乐之后,胖子再次打破沉默:“前几天见你来了,我在群里说了下,小落立马回复我,确定是不是你,哼哈哈哈……”胖子有意成全一段缘分。
“哈……你有空了给她介绍个好点的对象。”胡子男抬起两眼,像是托付,又像是交代。
“介绍过!瞧不上。惦记着你呢!你——你真不见见她了?两小时就到暹粒了。”胖子像在祈求、争取什么。
“不了。”
两男人各自感叹,烟气朦胧。
Holdanotherhandwhilethehand`sstillwithoutatool
Drownintoeyeswhilethey`restillblind
Lovewhilethenightstillhidesthewitheringdawn
Firstdayoflovenevercomesback
Apassionatehour`sneverawastedone
Theviolin,thepoet`shand,
Everythawingheartplaysyourthemewithcare
Kiss,whileyourlipsarestillred
Whilehe`sstillsilentrest
……
“啊……你吃饱了吗?”胖子在烟气中问。
“饱了。”胡子男眯眼点点头。
“那走吧。”胖子说着灭了烟。
“走。”胡子男也灭了烟。
两人拎着胡子男的行李,出了饭店,上了面包车,直奔机场而去。一路寡言,除了回忆过去似是再没其它话题了,到了机场,过了安检,两人作别。
“那个……哥就送你到这儿了。”
“嗯,谢了老李。”胡子男直面胖子,两眼真挚而深邃。
“哎……你要是有困难了开口呀,哥现在除了几个闲钱一无所有,你要有好的项目记得知会一声,我当大股东,你给我赚钱!”
“呵呵……”胡子男看向旁边冰凉地冷笑。
“别一天天拉个脸的!以前精明强干的老板样儿去哪啦!我真看不上你现在这样子!”胖子假装生气,不停地拍打胡子男的肩膀,想给他提气。
“放心放心!”胡子男挤挤眼,也拍了拍胖子的肩膀。
沉默半晌后,胖子开口道:“我老了……过了六十身体真的不太好了。也不知以后还能不能……回得去!以后我回国了没地方待,不还得找你嘛!你这样子让我怎么联系你呀!”胖子说着双手叉腰,眼红了。
“别别别!”胡子男低下头握住了胖子的手。
两人紧紧地握手,像极了第一次见面的客户。中年人的作别,也只有握手,紧紧地握手。
“行了行了!走吧走吧!”胖子擦了泪摆摆手,示意他走。