天英四人离开了武侯墓，在附近又瞻仰了蜀汉五虎上将马超之墓，找个驿站住了一晚。第二天，他们骑马顺着河谷向南奔去，下午越过五丁关，晚上住在金牛县驿站。吃了晚饭，和驿站的人闲聊，驿站的一位老者给他们讲了金牛道的故事：西周时期，秦惠王想侵占蜀地，苦于蜀道艰险难走，谋士给他想了一个计策。先派石匠雕刻了五尊石牛，每天给石牛屁股下面放一堆金子，说是石牛屙的。然后捎话给蜀王出去，若能打通蜀道，就把这五尊石牛送给他。蜀王贪图便宜，派了五名壮士，日夜开山修路，终于打通了蜀道。蜀王把石牛运回去，石牛一两金子也屙不出来，蜀王才知道上当受骗了，可是全副武装的秦王军队已经迅速地通过金牛道占领了蜀地。金牛道又叫石牛道，五丁关也因此得名。
天豪笑道：这蜀王可是够愚昧的了。
筱莲说：蜀王也未必愚昧，他可能为艰险的蜀道所困，早就想打通蜀道了。
香莲说：这只是一个传说，难道五个人就能修通一千多里山路？
天英说：前人栽树，后人乘凉。前人修路，后人沾光。不管怎么说，我们现在到益州去，方便得多了。
驿站老者说：三国时，诸葛亮率领军队入蜀、出蜀，又对这条路多次重修，唐朝开国以后，也整修过金牛道，和褒斜道已经连通起来了。即使如此，要去益州，蜀道的艰难险阻也够你们体味的了。
一宿无话，次日天英四人骑马向七盘关进发。虽是山路，仍然可容一辆战车通过，后来山势越来越陡，弯道越来越多，两旁山峰也更加巉岩险峭，对峙壁立，遮天蔽日，光线阴暗，这时在两山的夹缝中，一座关隘兀然而立，这正是有名的七盘关。当下正是太平盛世，他们一行人马顺利地进入城门。要是在战争时期，那可真是一夫当关、万夫莫开呀。窄狭细长的街道仅容一辆战车通过，把两旁的商店和住房都挤进山岩里去了，有的住房就是在石壁上凿的山洞。看见有人骑马过来，两旁住户纷纷拉起自家在街道玩耍的儿女回去，天英便招呼大家下马，牵着马匹向前走去。终于，在一片稍微宽阔的地方，找到了驿站。他们进去吃饭、休息，马匹被牵去喂草。
他们坐在屋里吃饭，可以看见街道上来来往往的山民，头上缠着白包布，身上穿着蓝大褂，腿上缠着黑裹布。女的衣襟边有斜纹和扎花。筱莲惊异地问道：他们头上、腿上缠着包布，一年四季都是这样吗？
驿站的人说：传说三国时候，诸葛亮逝世以后，老百姓头上缠着白孝布悼念，后来就演变成白缠头了。本地有许多羌族山民，穿着偏襟大褂，女的还有斜纹、扎花装饰。山里冬天气候严寒、潮湿，缠上裹腿也有保暖防寒的作用。
吃了午饭，他们骑马继续前行，出了七盘关，进入蜀地，两旁是连绵不断的巉岩绝壁，悬崖深谷，他们小心翼翼地信马由缰地走着，连驱赶马匹也不敢大声吆喝了。天英说：其实，马比人还聪明，它知道怎么走路才安全，我们就不必提心吊胆的了。
眼前是一眼望不到边的云遮雾罩的崇山峻岭，耳畔是连续不断的呼呼的风声，虽是六月天气，却是凉意袭人。筱莲不由得动情地朗诵道：
噫吁戏，危乎高哉！
蜀道之难难于上青天！
蚕丛及鱼凫，
开国何茫然！
尔来四万八千岁，
不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，
可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，
然后天梯石栈相钩连。
……
香莲赞道：这个李白，可真不简单。他出生在昌隆（江油），25岁才离开蜀地，我们顺路去他家乡看一看嘛。