▽▽
△△
▽
quot;剑刃与圣杯。合二为一。quot;
quot;大卫之星……男女之间的完美结合……所罗门之印……被认为是男性之神的耶和华与女性之神的舍金纳居住的地方，至圣所的标志物。quot;
过了一分钟，兰登才想出一句话来：quot;这首诗确实是指罗斯林教堂，一点没错。quot;
玛丽微微一笑：quot;显然是这样嘛。quot;
然而这些提示却让他感到心寒：quot;这么说圣杯就在我们脚下的地下宫殿里了？quot;
玛丽笑起来：quot;它只存在于我们的灵魂里。郇山隐修会肩负了一项最古老的使命，就是希望有朝一日将圣杯送回到它的故土法国，并希望它能够在那里永远得到安息。几百年来，我们为了保护它的安全，不得不带着它在乡间辗转，这样做实在有损它的尊严。雅克自担任大师以来，就一心想将它带回法国，并为它建造一处女王规格的安息之所，希望以此来恢复它的名誉。quot;
quot;那他成功了没有？quot;
玛丽的表情变得严肃起来：quot;兰登先生，考虑到今晚你帮了我大忙，作为罗斯林监管会的会长，我可以明确地告诉你，圣杯已经不在这里了。quot;
兰登决定穷追不舍：quot;但拱心石所指的地方应该是圣杯藏着的地方。可它为什么偏说是罗斯林教堂呢？quot;
quot;也许你误解它的含义了。要知道，圣杯也会骗人的，就像我丈夫有时也会骗人一样。quot;
quot;但他怎会说得这么清楚呢？quot;他问道：quot;我们站在一座以剑刃与圣杯为标志的地下宫殿之上，雕满各种星球的天花板之下，石匠大师们创作的艺术结晶的包围之中。这一切都是在暗指罗斯林教堂哪。quot;
quot;那好，还是让我们来看看这首神秘的诗吧。quot;她展开莎草纸，并装腔作势地大声读了起来。
quot;圣杯在古老的罗斯林教堂下面等待。
剑刃和圣杯一道看护着她的门外。
她躺在大师们令人钟爱的杰作的怀抱里，
在繁星闪烁的天底下终于得到了安息。quot;
她读完后，怔了几秒，嘴角方露出一丝会意的微笑。quot;哦，雅克啊雅克。quot;
兰登满怀期待地望着她；quot;你知道了？quot;
quot;兰登先生，教堂的地面你也亲眼看见了，我们看待简单的东西，可以有许多种方法。quot;
兰登努力想明白她的话。有关雅克·索尼埃的一切，似乎都有双重含义，然而兰登却看不出来。
玛丽倦了，她打了一个呵欠，说：quot;兰登先生，我全跟你说了吧。圣杯现在埋藏的地方，我从未正式过问过。不过我可以肯定的是，我嫁给了一位声名显赫的男人……女人的直觉往往是很敏锐的。quot;兰登想开口说上几句，然而玛丽没有停。quot;让我难过的是，你在付出了诸多努力之后，却还得一无所获地离开罗斯林教堂。不过我知道，你最终会寻找到你要寻找的答案。有朝一日你终会明白的。quot;她微微笑了笑：quot;而等你醒悟过来时，我相信所有像你这样的人。都会将它的秘密藏在心底。quot;
这时传来有人走到门口的声音。quot;我说你们俩跑哪里去了哩。quot;索菲走了进来，说。
quot;我正想走呢。quot;她奶奶回答说，一边向站在门口的索菲走了过去。quot;晚安，我的公主。quot;她吻了索菲的额头，嘱咐着说：quot;别让兰登先生在外面耽搁到很晚。quot;
兰登与索菲看着她的奶奶回到那幢大卵石房子里。随后，索菲掉头注视着他，眼里充满了深情。quot;我真没想到结局竟然是这样。quot;
不过倒是撮合了我们两个呢，兰登心想。他看得出索菲百感交集。今天晚上．她得到的消息已将她的一生都给改变了。quot;你还好吧？还有许多东西需要你慢慢领会呢。quot;
索菲恬静地笑了，quot;我有家了。那将是我开始的地方。我们是什么人，又是从哪里来，都需要花些时间去理解。quot;
兰登保持着沉默。
quot;过了今晚，你还会和我们呆在一起吗？quot;她问道：quot;你至少会跟我们住几天吧？quot;
兰登叹了口气，他已无所求了。quot;索菲，你需要花一点时间陪你的家人。早上我就回巴黎去。quot;
她看起来有些失望，但似乎知道他说得没错。很长一段时间，两人都不说话。终于，索菲探过身子，抓住他的手，带他走出了教堂。他们来到这座悬崖峭壁上的一块小高地。他们从这里看过去，苏格兰的乡村，正沐浴在从散开的云中泄漏出来的银色月光里。他们就这样一言不发地站着，手牵着手，共同抵御这突如其来的倦意。
这时星星也出来了，但在西方的天空里，有一颗星星发出清冷的光，比其他任何星星发出的光都要明亮。兰登看到它，默默地笑了。那是启明星——这位古老的女神，正一如既往而有耐心地散发出皎洁的光芒。
夜渐渐凉了，清爽的风，正从下面的山谷里涌了上来。过了一会，兰登才看了看索菲，她紧闭着双眼，嘴角松弛，流露出一丝满足的微笑。兰登感到眼皮逐渐沉重起来。他很不情愿地抓住了她的手：quot;索菲？quot;
她缓缓地睁开眼睛，面对着他。她的脸，在银色的月光下，是那么的美。她露出疲倦的微笑。quot;嗯。quot;
想到将独自一人回巴黎，兰登突然莫名地悲哀起来。quot;你醒来之前我可能就走。quot;他停住了，喉咙像是打了一个结。quot;我很抱歉，我并不是很擅长——quot;
索菲伸出手，放在他的脸上，然后俯过身，温柔地吻了他的脸庞。quot;我什么时候能再见到你呢？quot;
兰登很快地在心里盘算起来，脸上却露出一副茫然的神态。quot;什么时候？quot;他停下来，心里很是好奇，她莫非知道他一直在考虑同样的问题？quot;这个嘛，实际上，下个月我要去佛罗伦萨参加一次会议。在那里有一个星期我将无所事事。quot;
quot;你是在邀请我吗？quot;
quot;我们将在那里过奢华的生活。他们将在布鲁内莱斯基酒店给我预订一间房间。quot;
索菲顽皮地笑了：quot;兰登先生，你太自作主张了吧。quot;
他讨好地说：quot;我是想——quot;
quot;罗伯特，我十二分的愿意到佛罗伦萨去见你。不过你得答应我一个条件。quot;她的语气变得严肃起来：quot;你可别带我到处去看什么博物馆啦、教堂啦、坟墓啦，或者去看绘画及文物什么的。quot;
quot;你是说在佛罗伦萨？我们就这样打发一个星期的时间？不过我们也没其他事情可做啊。quot;
索菲俯身向前，又吻了他，不过这次吻的是嘴唇。俩人的身子缠绕在一块，起初是轻柔地接触，最后完全贴在一起。索菲抽身走开时，她的眼里充满了憧憬。
quot;好啦。quot;兰登故作轻松地说道：quot;我们的约会就这么定了。quot;