坂井千草是悠二的母亲，一名为只身派赴海外的丈夫，贯太郎管理整个家的精明主妇。
外表看似温和实则内心坚强，连亚拉斯特尔也对她的贤惠赞不绝口。
“……千草，我想问你……”
夏娜从坂井家面向庭院的外缘长廊探出头来，游移不决地出声喊道。
“哎呀，你回来啦，小娜。”
千草停下正在擦拭客厅餐桌的手，对着回到家的“半天食客”少女露出亲切的微笑。
自从夏娜长时间待在坂井家这数个月以来，千草对于这名生活常识有些欠缺的少女照顾得无微不至到有点过头。
千草以为……本名是平井缘的这名少女由于家庭因素，目前一人独居在家。
由于人在海外担任重要职务，对她来说宛如获得了名正言顺的理由，于是几乎将夏娜当亲生女儿一般疼爱不已。
此外，对千草而言，这个行为与“夏娜跟悠二的关系”完全是两回事。
不过她并没有在少女的身旁发现自己的儿子在……
“阿悠没有跟你一道回来吗？”
夏娜早晚在坂井家用饭，只回到自己的平井家睡觉而已，就这样过着“半天食客”的循环生活。
每天放学之际就跟悠二一起——为了避免引起“无聊的谣言”，两人在学校先各自分开，到了回家路上再会合——接着返回坂井家。
只要是上学的日子，就一定会像是在尽义务一般跟悠二一起回家的她{基于千草所不知道的内情，这是必然的反应}，现在单独回来可说是非常稀罕的事情。
面对千草的疑问，夏娜的回答简洁有力，只说明这个行动的事实。
“因为我先走一步，用跑的回来。”
“哎呀哎呀。”
脑海浮现儿子被喜欢的女孩子丢下不管之际那种既落寞又惊讶的表情，千草轻笑起来。当然，她也发现到夏娜是基于某个理由才会采取这种行动。
于是她将手上的抹布重新折叠好，摆在餐桌，来到从外缘长廊一端畏畏缩缩窥探着她的夏娜面前坐下，让双方的视线平行相对。
“怎么了？”
“唔嗯……”
夏娜稍缩回探出的脸庞，小声回答这名在不知不觉间已心生信赖与尊敬之意的女性。
就这样犹豫了数秒钟，然后又一如往常毅然决然地直接询问：“帮别人做饭这种行为，有什么特别的意义吗？”
“呃？”
出于惊讶与喜悦，千草忍不住逸出声音。
{……？}
垂挂在夏娜胸前交叉环绕着金环的精致坠子当中，使其意志得以显现的“红世魔王”……赐予她身为火雾战士的力量的“天壤劫火”亚拉斯特尔也受到影响，险些喊出声来。
“做？”
{饭？}
虽然有着喜悦与诧异的不用反应，但千草与亚拉斯特尔同时表示疑问。
“嗯。”
夏娜边答，边把整张脸藏到门后。
“阿悠希望小娜你帮他做饭吗？”
{不，这倒是没有……？}
“不是的。”
她斩钉截铁说完，经过数秒钟的迟疑，这次仍然遮着整张脸坦白招供：“今天中午——”
原班人马{一人缺席}一起吃中饭的时候，才第一次发现这件事。
悠二看起来一副津津有味地吃着吉田一美的便当。
这是因为她非常仔细地观察吉田的行动与悠二的表情才会发现这一点……总而言之，悠二一如往常带着吊儿郎当的软化笑容，接过递到眼前的便当。同样也一如往常地，接过夏娜扔给他的点心。
“可是，感觉好像不太一样。”
虽然千草教过她相关的用餐顺序，甜点通常是排在“其他事物”之后吃，可是除了这一点之外，她不由得感觉到悠二好像主要是吃吉田的便当，顺便才吃她的点心。
而且，这个动作让她感觉很不是滋味。
赠予物品这种行为的确是带有相互较劲的意味没错。
可是今天扔给他的，明明就是她这阵子最爱吃的可口大福饼。
正当她如此心想之际，吃着便利超商的副食跟几个饭团的田中荣太说道：“好——好哦——！好羡慕有人可以吃到亲手做的便当哦！”
但是。
夏娜并不了解这句话的意思。
{有什么“好”？}
她从来没想过，精力来源的补给还有除了味道与数量以外的差别。
如果有的话也是营养价值的优劣，不过从田中的话中可以感觉得出，除了这些理论以外的事物。现在……
“悠二露出怪怪的表情笑着敷衍过去，吉田一美也是……用相同的表情微笑……”
“吉田一美啊……”
大致了解整个经过的千草，以手扶着泛起温柔笑容的脸颊。
{没想到阿悠这孩子还真受欢迎啊。}
上了高中以后，好几次要帮他做便当带去学校，他就是坚持不听，应该就是因为这个理由吧，千草心想，同时为了儿子的成长略显落寞地叹了口气。
在门板暗处紧紧抿嘴的夏娜，以闹别扭的语气对她说道：“总觉得很不喜欢。”
{……唔嗯。}
藉由夏娜胸前的坠子表达意志的亚拉斯特尔，无法正确掌握整件事的情况。他并未对千草表明身份，加上对于一般生活常识十分生疏，透过某次对谈作为契机，将夏娜心理层面的教育工作大部分委托给她。这次也是其中一例，不过他还是感觉有点怏怏不乐。
{为什么不先找我商量？}
事实上，就算夏娜真的问了，他可能也无法给予有用的建言……不，虽然没办法，但是有什么事情先找自己商量，这才是身为同心同体的火雾战士跟“红世魔王”合理的做法不是吗？仔细想起来，促使他全面信赖千草的那次对谈也是，夏娜并不是找他，而是突然向千草提出疑问。
{或许彼此都是女性所以比较容易开口……不，可是……}
这种情形不知是否应该表示遗憾，即便是来自异次元世界的“红世魔王”，也俨然存在着不同的性别。正确来说，是比照这个世界的性别，存在着两个不同种类的性质。
意思就是，类似这个世界的生殖行为，存在的分化以及独立取得分化个体这个行为的主体者的存在·女性，与提供突变因子的存在·男性。或许因为这两种存在在机能分工方面酷似人类男女的生殖行为，因此连基本性质也很相近。以生物学的分类来说固然是不同次元的存在，但不可否认的是人类与“使徒”均有男女之分。
总而言之，亚拉斯特尔是男的，夏娜是女的。且不论是否理解一般常识，千草的确比较适合与她讨论细腻的情感问题。
但……
纵使理智上明白这一点，亲手精心栽培夏娜成为火雾战士，又是共同战斗、一起生活的同志，亚拉斯特尔不知不觉滋生些许的落寞，甚至感到有点嫉妒。
{夫人应该不至于做出错误的指导……}
身负亚拉斯特尔复杂的期待，千草开口了：
“小娜，以前有人做菜给你吃吗？”
“……像千cǎo ni ma？”
夏娜终于从门板暗处探出头来。
“是的，跟亚拉斯特尔先生住在一起的时候，一定有人为你准备热腾腾的菜肴，一起享用美食对不对？”
千草一面询问，一面敲了敲自己身旁的走廊边缘，要夏娜坐下。