翟楠感到脸皮像是被沸水烫到了一样，或者说有无数细针在上面穿刺的疼痛感，魁梧男子的一拳简直就像是一座大山一般压了过来，看上去度也不是非常快，却让翟楠有了一种无论往哪一个方向都躲不开这只拳头的感觉。
在双截龙世界中，翟楠产生这种感觉还是第一次。他有过和剧情强者比利交手的经验，也独立抵挡过碎骨魔阿勃勃的疯狂突击，在于这些人的交手中，他也曾经有过身体某处麻酸痛的感觉，而随之无一例外的是面临凶猛异常的招数。然而这一次不同，翟楠的脸上传来的感觉是真真正正的疼痛！
“这才像话嘛！”翟楠的嘴里嘀咕一声，一股燃烧的战意冲击着他的心脏，顿时感到全身热气蒸腾起来，脸上的疼痛感减弱了许多，连那如山压来的拳头也失去了威慑力，重新变成简简单单的一记直拳。
就在那拳头即将打到而还未打到翟楠的面前时，翟楠的左肩膀猛地向下一塌，全身随之扭转过来，把右手掌轻轻抚着自己的胸口，手肘一晃，顶在了魁梧男子的拳头上。
瘦叟秘传中州古武道·撑天肘。
砰的一声，拳肘相撞。翟楠感到整个右臂都麻起来，胸口闷，全身气血震荡不已，不由自主的向后退开。那个魁梧男子也没有追击，他冷硬的面孔上出现了一丝痛楚的神色，打出的拳头收回面前，细细查看，居然小指已经肿胀起来，看样子里面的骨头都受伤了。
“你的，这是什么的，功夫？”魁梧男子生硬的汉语让翟楠感到头上火花乱冒，没来由的就把眼前的伊达山度当成了入侵中州的东海倭寇。翟楠从鼻子里轻蔑的哼了一声，语气里含有浓重讽刺意味的回应。
“就算你能窃取一些中州武学的皮毛又怎么样？我们中州的精髓，始终是你这样的家伙所不能体会的！”
伊达山度的脸色有些铁青，声音中也出现了明显的杀意。“中州精髓，精髓，你们这些东亚病夫总是说这些让人听不懂的东西。李白龙那个老匹夫也是这样，他就是掌握了截拳道的精髓又怎么样，还不是被我的拳头给送到地下那个世界去了？”
听到伊达山度厚颜无耻的说出师兄李白龙的死亡原因后，翟楠感到脑袋里似乎有什么断裂了似的。杰米和比利兄弟在提到这个伊达山度的时候，那种强自压抑的感情居然是因为这个原因，眼前这个东海人的形象顿时更加可恶起来。翟楠感觉已经不必要再说什么了，给予这个截拳道叛徒的唯一下场就只有一个灿烂的死亡。
一种特殊的明悟涌上心头，翟楠深沉的呼吸着，将心神缓缓降入了意识的深处，解除了一个精神力构成的枷锁。从结束特训以来一直压抑在翟楠胸中的那只野兽咆哮一声，苏醒了。
伊达山度的左右太阳穴突然颤抖了一下，虽然他的人品绝对卑劣，但是人品从来就不是天赋好坏的判定因素。作为一位练习截拳道十余年的天才武术家，伊达山度的格斗能力和经验都毋庸置疑，所谓武感更是早在数年前就已经出现在他的身体上。
对面这个东方人刚刚出现的时候，并没有给伊达山度带来多少威慑感，也许战斗能力比杰米和比利兄弟还要稍微差一些。伊达山度选择了利用杯具和火炉造成对方视线的阻碍，同时全力攻击，希望能够在一瞬间将这个东方人击倒，从而取得最后的胜利。
让伊达山度感到不可思议的是，无论是力量还是招式，翟楠都没有占到上风，结果却是伊达山度的小手指断裂，而翟楠只是向后退了几步。