虽然这段子明显带有《三国演义》中诸葛孔明借东风火烧赤壁的套路，但是还是在中**队内不胫而走，而且迅衍生出好几个不同的版本。
刘放吾本人作为始作俑者，坚持对故事进行不懈的补充和丰富，从加尔各答出时，孙立人的事迹还停留在指挥美军一举击沉四艘航母，击毙航母大师山口多闻少将的基础上，随着部队西进，中途岛海战的战果从全歼南云舰队展到重创整个联合舰队，待抵达新德里的时候，刘放吾的版本已经升级到了孙立人谈笑用兵，全歼日军包括八艘航母在内的联合舰队，当场击毙南云忠一，而联合舰队指挥官山本五**将本人则在穷途末路之际吐血而亡。（唐甬相信这一段是受了《岳家将》里气死金兀术案例的影响。）
中**队中流传着孙立人扬威中途岛的故事立刻受到了会聚新德里采访的各国记者的青睐。由于中途岛之役对于鼓舞太平洋战场士气极为重要，记者们甚至被默许挥想象来吹捧这决定性的一战。而驻印的数十名记者是由孙立人率军自仁安羌救援而出，对这位年轻英俊的中国将领本就心怀感激，现在更是足尺加三开始大力鼓吹一颗耀眼的将星正在照亮着太平洋战场的阴霾天空。
一名在仁安羌被营救出的英国记者第一个向孙立人送出了“东方隆美尔”的美名，立刻又有法国记者称颂孙立人有“拿破仑之风”。相比之下，印度本地记者显得较为平静，只是根据印度教传说，将孙立人比喻成破坏之神湿婆的三叉戟，而中国记者经过再三的商议，将孙立人定义为孙子的嫡派子孙，此番以关张之风扬威异域，可称“万人敌”。
当孙立人听刘放吾吐沫飞溅地讲诉了自己如何已经被神化至此，还没有想好如何解释分辨，立刻被等候在机场外迎接的十一排官兵以及数百名华侨团团围住。
唐甬坐在后面一辆吉普车上，看到无数自来欢迎的华侨在孙立人的坐车前如痴如醉的呼喊着：
“扬我国威！”
“中国必胜！日本必败！”
“直捣东京！扫灭倭寇！”
当一名年过九旬的老中医拦在车前，将一柄祖传的戚家军军刀献给孙立人的时候，整个场面的气氛达到最**。
孙立人郑重地接过老人祖传的军刀捧在胸前，从写着斑驳的朱色“戚”字的绿鲨鱼皮鞘中拔出一段雪亮的刀锋。
刀锋在阳光下熠熠生辉，靠近刀柄的地方还篆着八个字：“赤心报国，誓杀倭奴”
孙立人缓缓将军刀举过头顶，昂然道：“愿以此刀饱饮倭寇血，光复中华河山！”
“光复中华河山！”
“光复中华河山！”
数千名被故国积弱压迫的抬不起头来的华侨，在这一刻昂怒吼着。