初秋的阳光依然炎热，但在靠近暮光城堡后，罗萨却感觉到了浓重的寒意。
这座城堡就像被包裹在了一团阴郁的雾气之中，太阳神密特拉那威力无比的金箭在勉强透射进来后，似乎也变得既软弱又苍白了。
罗萨立即警觉了起来，这么明显异常的景象……之前莱尔说的那些话看来是有很大可信度的。
伊迪斯特兰娜却并没有感受到有什么不同，南希悲惨的遭遇、自己难得的庆典享乐被打断，都让她的心里充满了怒火，迫不及待地想要去找城堡主人的麻烦，完全无暇再去注意这些细节了。
门卫的数量相比城堡的规模来说，显得有些少，不过在仔细观察后，罗萨却没有在他们身上发现任何异常的迹象，这些人显然都是活生生的人类。
这让骑士有些困惑，不过他很快想到，也许城堡的主人为了掩饰自己吸血鬼的身份，并没有对身边的仆从下手。这是个相当合理的解释，毕竟作为一位伯爵，要顺利治理广大的封地必须得依赖仆从的协助，这些去和领民打交道的仆从当然得是活人而不是怪物才行。
进去通报的那个门卫很快就回来了，他代表主人欢迎了罗萨和伊芙的到访，然后殷勤地领着他们穿过围墙的大门向城堡走去。
主人的热情是令人感动的，不惜屈尊亲自来到了城堡的正门前迎接。
“亲爱的朋友，欢迎你们的到来！特兰西瓦太偏僻了，我这里很少有客人到访，你们能愿意来做客，真是让我十分高兴。”
罗萨一边符合礼仪地感谢着伯爵的欢迎，一边不露痕迹地观察着他。
莱斯特库德拉克是个三十出头的男人，有着相当英俊的外表和优雅的风度，肤色看起来虽然有些苍白，但这在懒于运动的文弱贵族中是非常常见的，并不能证明他就是个吸血鬼。
而且，此时的莱斯特伯爵正无遮无蔽地站在阳光下，对头上洒下来的那些据称能让吸血鬼瞬间化成灰烬的光线并没有表现出任何不适。
显然，如果要说这个男人是吸血鬼，那应该也是另一个层面的。
这样一个让人一眼就能产生好感的男人不是怪物当然是让人欣慰的，不过罗萨对没法立即为无辜受害的南希伸张正义也感到很遗憾。
伊芙的满腔怒气似乎也因为莱斯特伯爵的漂亮外表而瞬间消散了，对于正处在看脸年龄段的小姑娘来说，要做这样的转变可不会有丝毫的障碍！
在主人殷切地邀请下，骑士和女孩步入了城堡的正门。他们立即注意到，城堡内部的装饰明显偏怀旧风格，不管是地板还是墙壁，又或者各种家具和用品，都透露着浓厚的历史感，身处其中，能够强烈地感受到库德拉克人对自己家族的深厚积淀有多么重视和自豪。
罗萨对这种老牌贵族的做派并不反感。在他看来，只要是通过正当途径、而不是通过剥削和掠夺得来的，不管是财富还是荣耀，都是值得尊重的，后人虽然不应该躺在先祖的功劳簿上过活，但为先祖的功绩感到骄傲却是理所当然的。
主人和客人在几张古老却又舒适的靠背长椅上坐了下来，然后轻松地闲聊起来。莱斯特库德拉克显然是个非常好的交谈对象，他十分注意分寸，从不提出会导致对方为难的问题，在倾听的时候也总是面带微笑保持专注，直到对方说完了才开口说话。
令人愉悦的谈话让时间过得很快，当仆人过来报告餐食已经准备好了的时候，已经是一个小时以后了。
莱斯特伯爵起身邀请客人们前往餐厅就餐，不过他歉意地表示自己无法去奉陪了，因为就在罗萨他们到来之前，他才刚刚用过午餐。
罗萨对此当然是求之不得的，毕竟伊芙在餐桌上的作风实在是太粗野了，这种老牌贵族肯定是难以接受的。