绮翘的歌喉很好，低沉时富有磁性，清脆时又犹如黄莺。她或许算不得大上海最漂亮的，但那种骨子里的傲气却让她显得与众不同，哪怕只是静静的站在台前，戴着黑色手套轻握麦克风，已让台下的所有人感觉惊艳，沉醉其中。
但没有人敢对绮翘不敬，因为她不仅仅是闻名大上海的金嗓子，还有另一个身份，则是青帮老大蔡六爷的红颜知己。整个上海有谁不认识青帮老大蔡六爷的，有谁不知道她的身份，有谁不知道她是青帮老大蔡六斤的女人！所以当绮翘唱歌的时候，几乎大世纪场子里所有的人都停下了动作，安静的看着她美丽的容貌，听着她的悦耳的歌声。
绮翘刚开始留在六爷身边，纯粹是为了报六爷的赎身之恩，这让他们之间的感情有了隔阂。绮翘虽然是个歌女，但她尊贵典雅，举止不凡，成熟的女性魅力，让人很着迷，蔡六爷也不例外，但久久相处之后，蔡六爷真的爱上了她，而绮翘也成为这么多年以来蔡六爷身边唯一的一个女人。
但绮翘内心深处其实真爱的人是陈真，她曾经问过陈真愿不愿意与她远走高飞，但看到陈真的疑惑，她又马上说只是开开玩笑。她知道自己的身份，再加上知道了陈真与武田由美的事情后，她将这份感情深深内敛，但歌声中却隐藏不住那一丝淡淡的忧伤。
梁虾双手插在口袋里，浑然没有留意到手指间的香烟将要燃尽，以及阵阵灼热疼痛，他一直注视着台前的绮翘，眼神迷离而矛盾。他是六爷的金牌打手，同时也负责保护绮翘的人身安全，并对绮翘仰慕已久，每当绮翘唱歌时，全场听的最认真的一定是他！但梁虾自知身分，只是把这份爱慕深深的埋藏在心底。每次看到绮翘，梁虾都会不停的在心里默念：我可以为你去死，那只是因为，你是我的———大嫂！
貌似这其中的关系很复杂呢……
顾少言与路虎静静的坐在台下，一边品着红酒，一边悠闲的听着那很有怀旧感觉的夜上海。一曲完毕，全场掌声雷动，二人也跟着大声叫好。只有雅安娜，对于中国音乐没有兴趣，表情淡漠的附和着。
与青帮老大蔡六斤告别后，三人才从大世纪出来，刚出门口，便有一辆纯白色英国大使馆的轿车从不远处缓缓驶了过来，并停在三人身前。一个身着白色英国绅士装的司机熄火，下车，然后很有礼貌的为他们打开了车门。
一路上，路虎都是紧紧握着拳头，但碍于开车的司机还在眼前不便发作，只得强自忍住怒火，胸膛起伏不定，粗气如牛。顾少言就坐在路虎身边，哪能看不到路虎的不爽表情，但他没有理会，只安静端正的坐在车里，闭上了眼睛。
半个小时后，三人来到了英国租界内的一个环境优雅的咖啡厅内。
进入咖啡厅，其中大部分都是外国人，在见到三人进来后纷纷投来好奇的注视，他们很少看到中国、日本和英国三个不同国家的人会走在一起，而且看上去还关系密切。这种注目礼惹的路虎一阵心烦，他怒目而视，对着不停向自己指指点点的几人怒吼道：“看什么看，没见过日本鬼子吗？他妈的！”
有日本人自己称呼自己为日本鬼子的吗？而且还在日本鬼子那四个字上加重了语气，生怕别人不知道他极度厌恶日本一样。
一边说话，一边将桌上的咖啡壶砸了过去，把邻桌的人全部吓跑，转眼间，整个咖啡厅里便只余下了顾少言、路虎和雅安娜三人。
路虎气呼呼的说道：“真他妈的不爽！老子好端端的一个中国人，居然被地狱空间强行分派到了日本狗的一边，难道要老子为了完成任务，便去自相残杀，中国人杀中国人吗！？”他怒不可遏，猛然一掌拍在桌上，好好的一张楠木方桌竟被这一掌拍的四分五裂，但他仍然怒气无从发泄，把邻近的桌子也一脚踢飞，护栏也被他打的粉碎。
雅安娜皱眉道：“有那个必要吗？不过是分派到不同阵营而已，就算是爱国，但你也有必要搞清楚，这可不是现实世界！”
沉默……
顾少言与路虎相视一眼，齐齐大笑，同时转过头来盯着雅安娜说道：“有必要！因为我们是中国人！”
雅安娜屏息凝神，叹道：“那你的主线任务怎么办？”
路虎拍了拍胸脯，似是想通了些什么，开怀大笑道：“主线任务是什么不重要，这里是不是现实世界不重要，能不能获得利益不重要，我现在最想做的就是……”
“杀光所有的，日本狗！”
看着疯狂大笑的二个男人，雅安娜很是无奈的以手抚额，她无法理解路虎与顾少言的心情，自然也无法认同他们的做法，她横了二人一眼冷哼道：“任务一完成不了的话，会被直接踢出此次轮回世界的。蠢猪！笨蛋！”