“这次的进攻，就由波兰第三师独立完成。”罗科索夫斯基出人意料地回答说：“你们只需要为他们提供渡河的船只就可以。”
听说不用配合波兰部队起进攻，崔可夫如释重负地松了一口，然后轻松地回答说：“明白，我会为他们安排好渡河船只的。”
在天黑以前，波兰第一集团军司令员贝林格将军，来到了崔可夫的指挥部。这位一位仪表堂堂、表情严肃、衣着整洁的老军人，他与我和崔可夫握手后，笑着对崔可夫说道：“崔可夫将军，我想今晚留在你的指挥部里，指挥我的部队作战，您不反对吧？”
崔可夫将双手背在身后，朝他微微一鞠躬，礼貌地说：“贝林格将军，我乐意为您效劳！”
简单的寒暄几句后，我开口问贝林格：“将军同志，我想问问，你们打算怎样向维斯瓦河的敌人起攻击，又如何与华沙的起义军汇合？”
贝林格冲我微微一笑，然后口齿清楚地说：“奥夏宁娜将军，为了这次的进攻，我们调集了精锐的第三师，以及新组建的榴弹炮团。当炮兵轰击对岸的德军阵地时兵就乘坐崔可夫将军为我们准备的船只，强渡维斯瓦河。等肃清了对岸的敌军后，我们的部队再挥师北上，与坚守在华沙的守军会师。”
由于罗科索夫斯基曾事先打过招呼，这次的进攻是由波兰第三师独立完成，所以我在了解波兰军的进攻计划后，就没有和贝林格将军探讨这个计划中的不足之处。
渡河的地点，选择在了近卫第4军的防区。从这里进攻，波兰军只要能突破德军的防御，就可以在两三个小时内，抵达华沙的城郊，与接应他们的起义军会师。在天黑前，崔可夫命人将所有的船只，都悄悄地送到了波兰军的集结地点。
进攻在晚上十一点开始，对岸的德军在此时，大多数都已经入睡了。就算遭到炮击，除了少数的警戒哨外，剩下的都躲进了防炮洞，这样波兰军的部队能以最小的伤亡，成功地登上对岸。
眼看还有一两分钟，部署在河边的波兰炮兵，就要开始对德军的炮击了。贝林格将军忽然对自己的参谋长说道：“参谋长，给我接通炮兵团，我要和他们的团长讲话。”
参谋长点了点头，走到桌边，抓住他们带来的电话摇了几下曲柄，拿起耳机贴在耳边，用俄语说道：“喂，找炮兵团长，司令员要和他讲话！”
在接通电话后，参谋长将话筒递给了贝林格。贝林格面无表情地接过话筒，大声地说道：“弟兄们，在经过了漫长的五年之后，我们重新踏上了波兰的领土。我们很快就要投身于解放祖国的战斗中去了，为了消灭敌人，我们不得不向自己的领土开火，这就是自由的代价。我命令，炮兵立即开炮，狠狠地打击法西斯侵略者，波兰万岁！”也许接电话的炮兵里，有不少的苏联人，所以贝林格的这番话用的是俄语。
听到贝林格下达了开炮的命令，我连忙侧着耳朵听外面的动静。过了大概一两分钟，外面传来了隐约的轰隆声。参谋长望着外面被映红的夜空，激动地对贝林格说：“司令员同志，我们的炮兵开炮了，要不了多久，第三师的战士们就会强渡维斯瓦河，勇敢地冲向正在流血的华沙，将这座苦难深重的城市，从法西斯侵略者的魔爪中解救出来。”
波兰军进攻了！但我的心情却显得很沉重，在华沙附近有着数以万计的德军部队，仅仅靠一个波兰师，就想去支援华沙的起义军，未免太异想天开了。不过作为友军，我只能在心里为那些即将投入战斗的战士们暗中祈祷，希望他们能顺利地渡过维斯瓦河，冲向他们昔日的都，去与正在那里战斗的友军汇合。8