穿街走巷,一路向西。
和国内城市的处处高楼大厦不同,这边的繁华主要只集中于市中心一片。除去几个环境优美的高档小区,以及周遭错落分布的几栋高档复合型大厦,拱卫在周围的建筑基本是三五层的小平房,大多数看上去都有了些年头。
随着逐渐接近城市的边缘,街道逐渐变得狭窄,路上的车辆也不知不觉间少了许多。
与之相对的,老人和孩子的身影多了起来。大都老的在路边摆个小方桌打牌聊天,小的在街巷间穿梭嬉笑游玩,生活气息显得浓郁了许多。
言牧云低头看了眼地图:“应该快到了。”
他们走了大概有半个小时的样子,但今天出来地目的本就是在当地观光游览,所以倒也没人说什么。
小心翼翼避开一滩从街边门缝处流出来的污水,言牧云转进了一条巷子,看到了那家连招牌都没有,只是在门前摆了张小桌,用白布上写了些南越语挂在一根杆子上,连副桌凳都没有的小摊。
在那张桌子后,一名头发花白,脸上布满褶子,估摸至少七八十岁的老人斜躺在椅子上,正双眼眯着打盹儿。
“这卖啥的?”魏民有些奇怪。
桌子上摆放着一柄刀柄已看不出原本颜色的小刀,一张同样看不出原本颜色的圆形案板外,只剩旁边摆着的几碟成分不明的稀稀的绿色酱料。但这些怎么看都不太像是商品,应该只是给某样食物调味的蘸酱一类的东西。
就在这时,魏民发现桌子腿旁还摆放着一个红色的小桶,凑近一看,眉头没忍住跳了跳。
桶里装着水,这没什么问题。
水里游着几条小鱼,这也没什么问题。
但为什么水面上飘着三五条红色的小米椒,几根香菜,还有几片柠檬?
这算啥?提前腌制食物吗?
“你好,打扰一下?”没等魏民想明白,言牧云已经轻敲桌面,打招呼道。
身材干瘦的老人睁开眼睛,嘴里模糊不清的咕哝了几句,应该是南越语。
“这个...怎么卖?”言牧云朝小桶指了指。
然而只见老爷子摆了摆手,嘴里依旧是模糊难懂的南越语,随后竟翻了个身继续闭上眼睛睡觉了。
这个年龄段的老人不会华夏语很正常,但言牧云觉得自己已经比划的很到位了,对方不应该看不懂才对。
就在这时,旁边突然传来生动但却陌生的女声:“Ôngchủ,cáinàybánthếnào?”
言牧云扭头一看,却是叶不语正举着手机。
“说的啥?”
“‘老板,这个怎么卖?’,但我也不知道这个翻译对不对。”
这个翻译软件看起来还是靠谱的,刚翻过身的老人此刻已经坐了起来,那双有些浑浊的眸子上下打量了着站在自己摊口的四个异国年轻人,良久后才又嘟囔着说了几句话。
经过翻译后,大意是:“你们不是南越人吧,应该是华夏那边的?你们吃不惯的,现在本地的年轻人都吃不了,你们怎么可能吃的了,赶紧离开吧,不要打扰我休息。”
“那可不一定,我今天来就是挑战自己的。”言牧云反而摩拳擦掌了起来。
当叶不语把他这句话翻译过去后,老爷子没有再说话,双手按在膝盖上,有些吃劲儿的站了起来。随后只见他伸手在小红桶里一捞,将一条手腕粗细的小鱼抓了起来。
小鱼显然很有活力,露在外面的尾巴用力上下甩动,不少水滴直接甩到了站在摊前的四人身上。