焦仲文上床没睡多久，就被一阵敲击声吵醒了。</p>
“嗵嗵嗵，咚咚咚！”声音很沉重、很响；在静静的深夜，在人们沉睡的“和尚楼”①内，听起来特别震人。</p>
“这是谁在敲呢？这么晚了！”焦仲文翻了一下身，想。他知道时候不早了。昨晚备课，为学生准备古文复习题：通假字，一词多义，实词活用，使动、意动；判断句，用“者也”帮助判断，不用判断词“是”；省略句，宾语前置，用“之”“是”帮助前置……，紧紧凑凑，直忙到十一点半才上床。上床又翻了一会儿《小说月报》才躺下睡……，现在，至少有十二点半了。到这时候还敲什么呢？</p>
然而声音不断传来，证明是在敲。“嗵嗵嗵！乓乓乓！”声音频率极高，使人感到寂静的空气里好像有东西炸裂，整座楼似乎都在颤动。</p>
声音这么响，这么近，是从对门发出的。原来是他们——他想起来了，他记得他刚躺下睡时，曾迷迷糊糊听到嘈杂的人声越来越近，并且似乎到了他的房门前，没有敲门，有钥匙插入锁孔的声音，进门——是到对面房间里去了。叽叽呱呱地讲话，又像搬什么东西进屋。他以为这些人深夜归来，很辛苦的。“睡吧！”他在心里对他们说，也对自己说。后来，他就睡去了，可他们竟没有睡？</p>
他烦躁起来了，睡意全消。他竭力想避开这噪声，安然睡去，然而，听觉神经偏偏不听指挥，那声音反听得特别清晰，特别挠人。“咚咚咚，嗵嗵嗵！”一下一下，像敲在他的耳鼓上似的。</p>
“可恶，这些人，难道不知道起码的公共道德？”他心里说，“起来向他们讲一下，要注意公共道德！没有用，难道他们不知道这是半夜三更，人们都在熟睡，这样‘嗵嗵咚咚’地敲，会把人吵醒？去吧，起来去讲一下。没用，我知道没用！这时去说，说了也等于嘴上涂石灰——白说。”</p>