只听嗖的一声，一个巨大的绿色和金色相间的东西飞进了体育场——就像是一颗大彗星。</p>
它在馆内飞了一圈，然后分成两颗较小的彗星，分别冲向一组球门柱。</p>
整个赛场上突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看焰火表演。</p>
这时，彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。</p>
什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——等人们看清楚那些东西以后，都疯狂地欢呼了起来。</p>
“那是什么？”哈利急切地问道，他的身子不断向前探去，“好像是金币……”</p>
“是爱尔兰小矮妖！”韦斯莱先生在一众欢呼中说道。</p>
钟意看过去，发现那些三叶草正是由一个一个穿着红马甲、长着胡子的小人组成，他们的手里还提着绿色的灯。</p>
“他们是真的在撒钱，对吗？”罗恩兴奋地问，看样子他恨不得能撞开包厢的墙去下面抢那些金灿灿的东西，“这个开场也太酷了！”</p>
“这不是真的，”钟意摇了摇头，“别被他们骗了，这是小矮妖独特的法术。”</p>
“好吧。”</p>
听到是假的，包厢里的男孩子们立刻垂头丧气地坐回了位置上。</p>
“我还以为……”罗恩小声嘟哝着，眼神扫了一眼哈利和他手中的全景望远镜。“这群小矮妖也真是的。”</p>
巨大的三叶草消逝了，小矮妖们慢慢落到赛场上那些媚娃的对面，盘着腿坐下来，准备观看比赛。</p>
“现在，女士们，先生们，请热烈欢迎——保加利亚魁地奇国家队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”</p>