属离也终于忍不住缅因州了，就当他准备直接动手把缅因州捆回旅馆的时候，一个捕虾人带着虾笼到码头来，准备出海捞昨天撇下的笼子——很不幸，他也带着饵，被缅因州闻个正着。
“你最好给它。”属离开玩笑地说道。
“呃！”缅因州哼了一声，捕虾人只好把作为饵食的鱼全都给了熊。
“抱歉，”属离无奈地说道：“我应该给你多少钱作为补偿。”
“说到补偿，我更想做一件事情，”捕虾人说：“我要把这只熊装到笼子里面当做饵，然后看它被虾子吃光光！”
“呃！”缅因州再次哼道。于是捕虾人乖乖住嘴了。
事实上，这个捕虾人也认识缅因州和弗洛伊德。在这片海滩上，所有人都认识弗洛伊德和他的蠢熊，并且每个人都想尝试着去逗弄一下。
“但是你永远也搞不清楚是谁更蠢一点，是缅因州还是旁边那些人。”弗洛伊德有一次这么说道。
趁着月光，属离骑着摩托车将缅因州送回旅馆，那只熊吃饱了鱼之后舒服地蜷缩在侧座里面，发出满足的声响。
属离突然有些羡慕这头熊的生活：不需要知道自己在哪里，不需要担忧自己下一步往哪里去，只要吃饱了饭，就可以万事不顾，只要不想，就不会有任何痛苦追得上它。