然而坐在阿尔芭旁边的铁杆湖人球迷尼科尔森则很淡定，他撇了撇嘴，对阿尔芭说道：“别担心，科比马上会做出回应的。”
湖人队的主场比赛一场不落的尼科尔森对湖人队和科比的了解明显高于偶尔才会看湖人队比赛的阿尔芭。
麦基将篮球带到了前场，然后他赶紧把篮球交给一直在招手要球的科比.布莱恩特，孙越接二连三的肆虐湖人队的内线让科比怒不可遏，他决定需要在进攻端做出回应。
科比在左翼四十五度角正面单打马克，当他利用脚步突破进油漆区，弧顶的孙越立刻放开自己防守的麦基过来包夹科比，麦基在三分线外的威胁可有可无，相比之下还是科比的威胁要大得多。
马克和孙越之间默契十足，他们对于科比的包夹也很有章法，科比运球的时候，正面防守的马克防守他的强手，给他一个方向让他从弱侧突破，孙越从科比的弱手位协防过来，扼杀他的启动而起到包夹作用，逼迫科比死球，等到科比死球后，两个人一起封上去贴紧他，高举双手，同时压缩他的空间。
被两人包夹的科比也不慌，拿球往上一点，孙越和马克都跳了起来，科比赶紧迎上去，扭曲着身体将篮球扔出……滴！
篮球还在半空，主裁判吹响了哨声……这是无可争议的打手犯规。
孙越和马克都很懊恼，这个包夹几乎已经成功了，可惜在最后一刻功亏一篑。
“唰!”，篮球落入篮网的声音让斯坦普斯球馆一片沸腾。
科比罚中加罚后，篮球再度交给孙越，孙越降下节奏，不疾不徐的向前推进，作为球队控球后卫的他掌控着球队的进攻节奏。
当他抵达三分线外，麦基再度防守上来。
孙越骤然一个变向，麦基立即被晃到一边，虽然他的防守意识不错，但是年龄和伤病的拖累让他看起来像是一只被人随意拨动的钟摆。
被晃开之后，麦基连忙又积极的补防过来，孙越又是一个反向的摆动，瞬间就出了一个空位，这给了孙越足够的时间起跳出手。
当孙越跳到最高处，麦基才防守过来，然而已经晚了。
孙越以最舒服的方式将篮球送出了篮筐，就好像在他无数个夜晚在训练馆里做的那样。
“刷!”，篮球精准洞穿篮网。
眼看球队的比分优势就要被慢慢逼近，很快科比便还以颜色，他必须开始得分了，这次他利用队友的两次掩护，接球后在篮筐右侧底角发炮直接三分飚中。
这是两队首节的最后一个进球，老鹰队27:湖人队31，虽然首节的科比难以抵挡，但是首节后半段老鹰队在爆发的孙越带领下进攻火力凶猛，将比分差距缩小到4分结束了第一节。