“HORSE”投篮比赛是美国街头球场上一种极为流行的投篮游戏，实际上就是谁先得到5个字母谁先出局的投篮游戏。按照“HORSE”投篮比赛的规则，参赛球员按照事先安排好的顺序出场，比如孙越先上场，他可以在场上任意一个位置选择投篮，如果他在这个位置投篮命中，那么作为对手的瑞秋就必须在相同的位置以相同的方式完成投篮。
如果瑞秋不能够像孙越那样完成投篮，或者投篮不中，他们就会得到“HORSE”这个单词组合的首个字母H。假如孙越选择的投篮地点和投篮方式没能让他将球投中，他就会得到一个字母并失去主动权，由接下来的球员进行新的投篮位置和投篮方式的选择。比赛将持续到失败5次获得“HORSE”这个单词为止。
瑞秋提出的这游戏正合孙越的心意，两人就这么愉快地玩耍了起来，当然孙越作为NCAA当红球星，再加上力量优势，他自然是优势巨大，旁边球场旁的散落一地的空易拉罐大多数是瑞秋喝掉。
但瑞秋也是曾经的高中校队球员，虽然后来因为受伤并没有参加大学校队，但是她的投篮基本功非常扎实，再加上优异的柔韧性，她能做出一些匪夷所思的投篮动作来，而且还能频频命中，所以孙越也不比瑞秋喝的少多少。
第二天的早上，孙越慢慢地从睡梦醒来，感觉脑袋有些疼痛，早上初升的阳光透过玻璃窗照在他的脸上，刺眼的阳光闪花了他的眼睛，让他有一瞬间好像忘记了前世今生，他皱着眉头继续闭上了眼睛。
他记得昨天晚上，自己和瑞秋.德米塔在克洛德女友菲丝的生日宴会上不期而遇，后来两人一起去瑞秋家的篮球场玩“HORSE”投篮游戏，两人玩得很疯，越玩越起劲，也喝了很多啤酒，到后来孙越都记不清自己到底喝了多少，反正肯定是彻底喝醉了。
迷糊中孙越记得自己做了一个很迤逦的春梦，梦中他和一个金发美女，发生不可描述的八百字。
顺着阳光照过来的方向看去，映入他眼帘的先是一面很大的落地玻璃窗，孙越的宿舍可没有这么高级，还有落地玻璃窗，自己到底是在哪里？孙越赶紧摇了摇脑袋，醉意一下子消退了一大半。
突然孙越感觉旁边有动静，转过头望向自己的枕边，一个漂亮的金发美女，居然睡着在自己身旁。
这时的孙越的大脑一片空白，?这个躺在自己身边的女人，居然是昨天和陪他一起玩“HORSE”投篮游戏一起喝酒的瑞秋.德米塔。
这……春梦发生的一切居然是真实的！
那么……他和瑞秋.德米塔，居然酒后乱那啥了？
孙越就这样一动不动地凝视着眼前这张俏脸，虽然他在前世的幻想中无数次意淫过和瑞秋发生些什么，但是现实两人真的发生了什么，孙越却不知道下一步该怎么办。
这时候，可能因为孙越醒来的动静惊醒了瑞秋，瑞秋俏丽的眼睫毛抖动几下，然后慢慢地睁开了眼睛，当她适应了室内的阳光，视线定准焦距后，突然看见旁边的孙越。
这时候，两个人的眼睛和嘴巴同时张大，不约而同的发出一声惊呼“啊！……”
看着孙越，瑞秋赶紧羞恼跑进浴室了，当瑞秋换了一身衣服从浴室出来时，孙越也把自己的衣服穿好了。
“我们两个人需要谈一谈。”这时的瑞秋不再是刚刚那个害羞、娇弱的女孩，而是恢复了往日的自信、知性的气质女人。
孙越紧张地坐在床边，像一个等待着判决的犯人。
“不用这么紧张，我知道你们东方人的思想比较保守，我并不会要你负责的。”瑞秋开门见山道。“这紧张的样子可和你平时在篮球场上飒爽英姿不一样。”
“额，这当然不一样，生活永远比篮球复杂。”孙越有点搞不清楚瑞秋的想法。
“那我问你，你爱我吗？”瑞秋有点期待又有点紧张地问道。
“爱现在应该还谈不上，但是我承认我对你有好感。”孙越格外地坦白说道，他不想欺骗昨晚和自己春风一度的女子，哪怕自己的回答看起来很像前世的渣男。
“那你爱克里斯汀.莱德洛吗？”
“我对她也是一样，好感以上，爱算不上。”孙越感觉自己越来越像个渣男。
“那好，我和克里斯汀.莱德洛公平竞争，看看谁能先获得你的爱，怎么样，skipper。”瑞秋突然提议道。
孙越不知道自己该怎样回答瑞秋，拒绝的话又显得拔吊无情，接受的话他又对克里斯汀难以忘怀，情急之下，他突然没头没脑地问道：“现在几点了？”
“九点半了，怎么啦？”瑞秋看着墙上的挂钟。
“完了，今天我们的训练课是十点开始，汤姆教练肯定会让我跑上一百圈的。”孙越想起来今天上午还有训练课。
然后，已经初显渣男潜质的孙越就赶紧离开瑞秋家。
“这个没良心的男人。”看着火急火燎离开的孙越，瑞秋..德米塔不甘心地咬了咬嘴唇：“克里斯汀，别怪我先行一步了，爱情可没有什么公平竞争。”