来到墨山竞技没几天，李德的生活轨迹就固定成两点一线，宿舍和训练场来回，除了偶尔带着小伙伴去林辉那里改善一下伙食，他就没什么其他的轨迹。
一月份还是正常的比赛月，墨山竞技的训练场上球员们也积极地备战着，当然还是照常的自由安排。于是，在训练场大致泾渭分明地分成了两拨人马，谭云和隋宝英各自带着自己的队伍，如果不算李德现在的小年轻团队和林辉，双方人数也差不过，大致都是六七个人，双方很少交流。
至于李德现在的小团队当然更加亲近隋宝英，潭云从始至终都没过来和李德这个新队员聊聊谈谈心，虽然李德也没奢求，但是感觉他这样不像一个队长的作为。
墨山竞技的训练场还有一道亮丽的风景，那就是唯一的外援洛瑞。开始的时候，他还比较拘谨，除了保持微笑的礼貌，跟球员们交流地不多。
牛教练终于主动关心起了球员的训练，当然他是围着洛瑞打转，这也是球员们没有主动去往跟洛瑞交流的原因，他的身边围着一群教练和一个表情一直很严肃生人勿近的翻译。
没到两天的时间，洛瑞就将巴西球员的内在风格流露了出来，开始在训练场变得活跃起来，整个训练场充满了他欢乐的笑声。
估计李德这伙年青小伙子比较好交流，跟他也没什么年龄的差距，所以他现在变成了小伙子团队的一员。
虽然语言不通，但是有足球这个公共的语言加上几人手指比划，也算大致明白对方所说的话，除了翻译老师板着脸比较碍眼，李德还是很喜欢这名性格开朗的外援，其他小伙子更是开心，他们从来没有现在一样成为训练场上的焦点。
现在李德又有了一个在盘带方面可以模仿求教的对象，巴西球员出色球感的天赋在洛瑞身上一览无遗，而且作为边路球员，他的技术更加出众，足球就像他自身的组成部分，可以随意按着意愿操作，根本就球不离脚。
洛瑞也很热情，看着李德滑稽别扭地模仿他的动作，立马开始分布指点，这让李德很感激，不顾翻译沉下的脸，邀请他训练之后聚餐。
会说葡语了不起啊板着脸，谁欠你了！
李德拿出自己的手机点开翻译软件，就是干！什么交流障碍都没有了，这下洛瑞也找到了新武器，终于可以摆脱破坏心情的翻译，他可以跟别的球员自由交流了。
翻译很不爽，瞪了李德一眼。
哦，小翻译，你还翻天了。李德立马就打算上去给他一个教训，翻译赶紧跑开。他的样子让小伙伴们看的哈哈一笑，洛瑞也跑到翻译身边开始警告他。
不过小翻译的报复来的很快，他跑到牛教练的身边打小报告。牛教练那会理他，虽然对李德不感冒，但是他也是自己的球员。在说了，这个翻译有点不着调，牛教练跟洛瑞交流的时候，明显感到翻译不对劲，明明简单的一句，翻译却是长篇大论。
自己难道是傻子，牛教练已经打算让洛瑞换一个翻译，对李德用手机软件也感到了兴趣，毕竟他可以直接跟洛瑞交流不是更好。
小翻译的故事还没有结束，因为李德跟洛瑞在私底下的交流玩起了游戏。这下让他找到了把柄，这次他是状告给了洛瑞的经济人，而经济人不知道跟牛教练讲了什么，反正第二天，牛教练就宣布了一条纪律，训练场上不能玩手机。
玩手机？不仅李德，其他球员对这个规定也很有微词，一般情况下，球员训练谁会带上手机啊，现在不是为了方便跟新外援交流才拿来当翻译用吗。
李德也得到了第一次跟牛教练交流的机会，不过是一通批评，主要说他带来不好的风气，意指他带着洛瑞玩游戏。