“今儿个不是碰上葛老师您了嘛，就想着找您取取经，看有啥注意事项没有？”</p>
葛优想了想，一拍手：“我能告诉你的就是，千万记着找個法语翻译。”</p>
“嗯？”</p>
江北一愣。</p>
就这？</p>
葛优不好意思的挠挠头：“其实吧，这是我曾经吃过的亏。”</p>
喝了点酒，葛大爷对江北这个晚辈印象不错，索性把他当年的糗事儿当笑话说了出来。</p>
94年，葛大爷在戛纳电影节颁奖的时候，主持人用法语宣读获得影帝的名单。</p>
一直没有人上台领奖。</p>
葛优坐在台下，见状开玩笑道：“这奖有没有人要啊？没人要给我得了。”</p>
主持人见没有人领，又用英文读了一遍。</p>
这时，坐在葛优旁边的巩俐扭头笑道：“赶紧上去领奖啊，获奖的就是你。”</p>
葛优一脸懵圈。</p>
巩俐和老谋子哈哈大笑。</p>
感情，主持人叫了半天的影帝，居然是“葛优”。</p>
可惜，主持人的法语发音太难懂了！</p>
要不是又用英语喊了遍，老谋子一行人还真听不懂。</p>
葛大爷赶紧跑上台。</p>
拿着大奖就“跑”。</p>
巩俐纳闷道：“你不发表获奖感言吗？”</p>
葛优吓得瑟瑟发抖：“这法语我可不会，还是不要出丑了，赶紧走人。”</p>
下台后，葛优一度很尴尬。</p>
这次经历，给葛大爷造成不少心理阴影。</p>
所以江北一问，葛大爷给的建议就是“找个法语翻译。”</p>
江北不由得苦笑，这一点他早想到了。</p>
此时，在戛纳的牛犇早找好了翻译。</p>
看来从葛大爷这里是得不到啥经验了。</p>
江北正要送葛优上车。</p>
突然，葛大爷回头：“对了，你说你拍的那部电影是外语片？有没有想过在国内上映？”</p><div id='gc1' class='gcontent1'><script type='text/javascript'>try{ggauto();} catch(ex){}</script>