“请原谅，”雷耶斯说，“里斯本不太太平，我打算过后就回巴西了。”
“我想认识拜伦。”西班牙的长公主说，浅色的柔软金发齐肩落在脖间，“我听闻他很久了，他和传闻一如无二吗？”
“……抱歉，我也没有见过。”雷耶斯实话实话。
“不过，不用担心，您可以之后发邀请函给他，同为贵族，他不一定会拒绝您？”
“……”西班牙长公主沉默了一会儿，似乎在揣摩这个建议的可行性，好一会儿才不甘不愿地说：“……他又不是梅里美，那才是真正的法国绅士。”
雷耶斯对此不予评价，只是有条理地整理着履历和文件，将散落的拉丁文、希腊文、葡萄牙语文稿收起来叠好，放入手提包。
普通人——即便君主的下一任继承者——接近这种事儿也未免风险过大，塞万提斯知道他并不像其他人一般排斥普通人的特权，把关照这位尊贵身份的公主的工作交给了他。看在塞万提斯阁下也是为葡萄牙的安宁奔波的份上，雷耶斯也得全手全脚将这位公主殿下劝回国。
拜伦在辛特拉弄死个人？在伤亡常有的里世界，这事情并没有任何值得关注的点。
问题在于大庭广众之下的封口难度和起码表面也得做出的调查姿态——比如说，封锁案发现场。
莱加雷拉庄园，有什么特别的吗……雷耶斯想到了那个景点传说。
“说什么，讲故事吗？”
倚靠在游轮的护栏上，毕巧林举着杯子，晃晃悠悠。
“和平的生活、没有战争、真是符合所有人理想的图景。”
“难不成再来一次绿野寻踪？”亚当咬了口无花果肥厚的果肉——虽然不是应季水果，但人类在这方面总是有办法的——在地中海一带有着祭祀“圣果”地位的无花果总不少见，滋味相当津美。
手指头沾上了些许果实黏液，亚当“啊”了一声，随后笑着说：
“就算是我，也不想再来一趟从天堂走到地狱的行程了，就算结果不错，那也令我反胃。”
毕巧林哼笑一声，慢悠悠地措辞：“可不是。您看看那些自以为有什么好结果蜂拥而上的家伙。”
亚当弯起嘴角，眸中有些不渝，话语却被另一人抢先说了。
“说的是。”夸西莫多点点头，年长者不紧不慢地转头看他，“把消息放给拜伦的，不就是你吗？莱蒙托夫。”
毕巧林眯着眼没几分意外。“是我。但是……”他含笑地吐出话语，“那又和我有什么关系呢？”
“真奇怪，您看，一座神庙，即使荒芜，仍然是祭坛，一座雕像，即使坍塌，仍是神。怎么能说爱的人是你，而不是对你付出的热情呢？”
在同伴面前袒露真面目的俄罗斯男人恶劣地勾唇，轻巧地笑着说。
风度翩翩，散漫而不经心，宛若随性交谈的友好绅士。