本来从白玲的古玩店出来的时候，易阳也邀请了斌子来酒店玩的，但半路上对方因店里有事临时赶回去了。
当下易阳亲自送银香琴出门，直到斌子开车赶来把对方接走，他才转身回到餐厅。
再在餐厅里坐了一会儿后，易阳就和白文超向竹叶青他们道了别，并返回客房。
在通往房间的走廊上，一人快步迎面走来，那人戴着墨镜，身材极其高大。
擦肩而过的那一瞬间，易阳下意识地转头瞧了那神秘男子一眼，但他没有多想什么，而是径直朝客房走去。
打开门之后，易阳只觉右眼一阵剧烈的跳动，一股不祥的预感迎面扑来。
“易阳哥，怎么了？”见易阳脸色顿时有了变化，好似察觉到了什么不好的事情，白文超便不由问道。
易阳轻轻地摇了摇头，说道：“没怎么。”
他扫了一眼房间的四周，总觉得哪里不对劲，但又说不出一个所以然来。
“可能是我多想了吧。”见看不出什么问题来，易阳暗中忍不住苦笑了一下，随后他没再多想什么了，而是走过去拿起笔记本电脑，开始在电脑里疯狂地搜索起有关信息来。
“易阳哥，你上网在查什么？”白文超好奇地凑过来问道。
易阳回答道：“我在找信息，用来翻译那张地图纸上的日文。”
说着他小心翼翼地从贴身的口袋里掏出刚不久前发现的那两张旧图纸，并放在电脑旁对照。
白文超说道：“这样找太盲目了吧？恐怕不容易翻译，我觉得不如直接找个懂日语的人来看一下，他们肯定一下子就认出来了，没必要费那番力气。”
易阳却毫不犹豫地摇了摇头，郑重其辞地说道：“小超，你不懂啊，这张纸可能隐藏着一个巨大的秘密，可不简单！”
“这张地图纸上隐含着大秘密？！”白文超吃惊道。
“对，很有可能，而且是个巨大的秘密！”易阳正色道，“天不可泄露，所以不能随便找人来翻译，万一这个密泄露了，那可能会引来没必要的麻烦的。”
“有那么神秘吗？”白文超将信将疑地看着易阳，问道，“那易阳哥，依你猜测，这张地图跟什么有关的……难道，难道也是一张藏宝图？！”
之前他们在京城那边鬼使神差之下发现了一张藏宝图，并根据藏宝图找到了一大批宝藏，所以白文超的神经比较敏感，很快便想到了那个可能性。
易阳沉吟道：“我也不清楚，有可能吧，但得先查找资料，把上面我们不知道的信息全部翻译出来。”
说完之后，他就认真地在电脑上查找起相关资料来了。
经过一番搜索，用了差不多四个小时，易阳才将地图纸上的日文信息粗略地翻译了过来。
“我知道了！”
突然，他一声惊呼，声音充满欣喜。