丛杰手中的刀一握，回首望了常、白二人一眼，狞笑道：“小子，天鹰教我惹不起，你么，海沙派还不放在眼里！”
常、白则事不关己，高高挂起，颇有隔山观虎斗的意思。
张翠山身子一闪，纵入海沙派众人之中，双掌一推，押着杨柳冰的几个帮众就被掌力震得飞了出去，与此同时，张翠山猿臂一舒，已将杨柳冰揽了过来，随手解开了她的穴道。可怜的小姑娘第一次遇见这种阵仗，甫一脱险，竟尔晕了过去。
张翠山自然不好把手松开，丛杰扬起手中的刀，冲帮众大喊一声：“剁了这个小子！”
啪啪之声连连响起，冲上去的帮众被张翠山的掌力震得东倒西歪。张翠山左手搂着杨柳冰，右手连出几掌，打得海沙派哭爹喊娘，丛杰见势不妙，拨腿而逃。张、常、白三人也无心痛打落水狗，只当没看见，余下的帮众一见连掌门都跑了，更是不甘落后。
白龟寿和常金鹏一直冷眼旁观，也没有出手的意思。但内心深处却对张翠山深厚的内力暗惊不已，年纪不过二十岁，却比自己高出太多，自忖纵然两人联手也绝对讨不了什么好处去，正准备说几句场面话跑路，却呼得一声长啸声传来。
长啸声越来越近，如奔雷般震得二人的耳膜发疼，张翠山内力深厚，自是无妨，而杨柳冰已然昏厥，反而是更加不受影响。来人转瞬即至，看到地上的几具尸首，皱了下眉头，再一看张翠山手里抱着的杨柳冰，神色大变，也不说话，攸地出手。
张翠山夷然不惧，以为对方又是那一路打九阴真经主意的高手，只是武功高出一些罢了。岂知甫一交手，就感到对方的掌力竟如爆发的洪水一般，力道雄浑，挡无可挡，赶紧凝聚功力，堪堪抵住了对方盛怒之下的一击，退后数步，问道：“阁下是谁?”
来人三四十岁年纪，身材高大挺拔，一张国字脸，虽未说话，却给人一种压力，显然是久居上位之人。
“古墓杨正雄！”来人傲然报上了自己的名号。
原来是四大高手之一的杨正雄，怪不得有如此深厚的内力。
‘“放了这个小姑娘，看你武功不弱，怎地如武林宵小一般打九阴真经的主意？”
张翠山尚未答话，常、白二人一听竟是四大高手之一的杨正雄，惧意大增。杨正雄是谁？那可是连教主殷天正都不敢轻意招惹的牛B人物呀！二人一对眼神，转身就跑，杨正雄关心小妹的安危，也不追赶。
张翠山心里无愧，自是不怕杨正雄的威严，毫无惧色地对上了杨正雄的眼神,开口道：“久闻杨大侠的威名，令妹被宵小所掳，幸无大碍，杨大侠这就把令妹带回吧！”说着把杨柳冰递了过去。
杨正雄近日一直心神不定，总感觉身边有什么事情要发生，而管事杨涛和小妹下山数日又迟迟不归，遂下山打探。行至山下，他内力高深，忽听得数里外有打斗的声音，忙发声示警，以慑敌胆。现在见到小妹被一陌生人抱在怀中，人事不醒，一怒之下和张翠山对了一掌。
杨正雄见张翠山年纪不大，竟能接下自己八成功力的一掌而不受内伤，眼中的激赏之情一闪而去。取而代之的则是惋惜之情：如此人物竟也唾涎于九阴真经，真是人不可貌相！见他交出小妹，以为是他心虑，竟是毫不领情，有心教训一番，抓住先机，抢先出手。
方才二人对了一掌，双方都知道对方的内力不弱于自己，但招式上并没有分出高下。杨正雄左手成抓，直抓张翠山的天灵盖，用的正是九阴真经中的“九阴白骨抓”。张翠山见其来势汹汹，不欲硬接，使出武当派的轻身功夫，向后一纵，堪堪避过这如风驶电闪的一记爪功，抹了一把头上的冷汗。张翠山自是不急于解释，能跟杨正雄这种绝顶高手过招也是个十分难得的机会。可不能白白地浪费了。
杨正雄见一击不中，变爪为掌，也不讲究什么招式，直直地劈向张翠山，用的却是以力胜巧的功夫。张翠山知不易躲闪，不只是担心有后招，也免得他看轻了自己，同时也向杨正雄拍出了一掌，一触即离，二人的身子都是一震，这一掌又是个平分秋色、不相上下之局。二人打得性起，第二掌、第三掌接连而发，掌掌出全力，已然顾不得对方的死活，可结果仍然没有改变，还是平手。
杨正雄少年时就苦练祖父遗留下的武功，除黯然**掌的心性要求不符之外，孤独九剑和狂涛巨浪之中练成的掌法却已殝大成之境。每次对敌，只要施出这套掌法，无不占尽上风，今日见有人竟能接住自己的掌力而丝毫不落下风，不由得见猎心喜，竟使出了全力。有时候遇到一个好的对手并不比遇到一个知己容易。
张翠山也是在心中大呼过瘾，自九阳神功小成之后，还从未打得这般淋漓尽致过。两人你来我往拼了数百掌兀自不分上下。原来杨正雄的掌力雄浑至极，，本该在张翠山这上，但他的功力亦是趋向于刚猛一路。所谓刚不可久，虽然打到后来气势一如从前，其中的力道实已减弱了不少。而张翠山修习的各项神功无一不是至阳至纯，再加上养气回气之术高明，每次消耗的功力反而少了。斗到后来掌力已然不逊于杨正雄，也不用像一开始那样每次都要先卸掉对方的一些力道了。
杨正雄心高气傲，见比拼掌力奈何不了张翠山，擎出长剑，开口道：“你我内力不相上下，现在让我试试你的剑法。”剑尖遥指张翠山，吞吐不定，剑意森然。张翠山也拔剑在手，平举长剑，剑尖向内：“请杨大侠多多指教！”<div>