关于这种普通的钢柱，是指矮人族从矿石中粗提炼之后钢锭。
外交大臣的次官这个月以来，得到科瑞从树王那里借到的书籍，拼命学习矮人族的语言，对刚才杰拉德长老的话还能听懂，轻声转译给刚才试剑的军官，军官惊的张大嘴巴半天都合不住。
“大师，这个月来我在您身边跟前跟后，没有功劳也算是跑腿很勤快，您能不能给我一把好剑，多少钱我都愿意出。”试剑的军官卟通一下跪倒在杰拉德长老面前，眼泪哗哗的。
外交次官赶忙翻译了过来，杰拉德长老是个很和气的人，明白了这军官的意思，微笑的回答道：“刚才剑太差了，按照我们矮人族的规矩，那种剑是次品，要被毁掉的，我一定为你打造一把好剑。”
外交次官再次将杰拉德长老的话翻译出来，在场的人都惊讶的合不上嘴，心中都是一个念头，这是次品剑，那合格品是什么样的，那优等品又是什么样子。
这时杰拉德长老又道：“科瑞朋友有个部下，叫傲兰多。上次帮我击退可怕，邪恶的半兽人，他的长剑断掉了，半兽人趁他断剑之时，狠命的攻击他。我当时送他一把可以将三合抱粗的钢柱斩断的长剑，他才将半兽人成功击退，所以次品剑在战斗中是会给剑主人带来危险的，一定要毁掉。”
杰拉德长老完，又解释了关于这一合抱钢柱的意思。
矮人族手臂短，这一合抱虽然没有人族这么粗，可几个军官比划了一下，都心中暗骂傲兰多这家伙运气太好了，真是得到一把神剑了。
“一把好剑，不但剑身要好，够锋利，够结实，还要可以感知剑士的斗气，有与使用者融为一体的感觉。”杰拉德长老又一次道。
铁匠屋的老板倒有心眼，马上将自己最好的钢坯都拿了出来，他也想学习一些高明的技术。
看到钢坯，屋内的人全都闭嘴了。静静的看着，生怕打扰到这位铸剑大师，在这些剑士，军官眼中，这个矮个子老头了不起，有一手。
杰拉德长老又一次拿出自己的大铁锤在钢坯上敲着，突然敲到一块他停了下来，又敲了几下，脸上一种凝重的神色，耳朵贴上又敲了几下，一脸不解的问着铁匠屋的老板。“这块钢坯不是好的纯钢，可是我却深深的感觉到，用这块钢坯可以打造出一把好剑。”
听到外交次官翻译了之后，铁匠屋的老板查看了一眼钢坯，拍着脑袋回忆了一会这才答道：“这是我师傅几十年前弄出来的，记得当时师傅找到一块古石板，石板上写着给钢中加入一些其他的金属，会出现非常特别的钢。那石板上的字我抄了下来，不过我不认识。”
着，铁匠屋的老板回到内室翻箱倒柜拿出一块羊皮卷，看羊皮卷上的字样，这是照着石板原样画下来的，最前面几行有着两种文字，后面的就只有一种文字了。
杰拉德长老只是看了一眼，就双手捧着羊皮卷念念有词，看样子是在祈祷，在所有人的期待与焦急等待了很久时间之后，杰拉德长老才用颤抖的声音道：“这是古矮人文，自一万多年前就不再用这种文字，可是我们族先辈许多神奇的技术也因此失传了。”
完后，杰拉德长老对着铁匠屋老板深深一礼，倒是让铁匠屋老板非常的不自在。
“借您的工房一用，我用花一个星期时间试用这块钢坯。”杰拉德长老用颤抖的声音道。
外交次官脑子算是灵活，根本不问铁匠屋的老板马上就回答：“没有问题，您随意使用。”完抢过铁匠屋老板手中的那羊皮卷，双手送到了杰拉德长老的面前。转而下令将屋内所有的人赶出去。