<div id="center_tip"><b>最新网址：</b>“主人，您看我为您带来了什么？”
“穆迪教授”拎着赫尔加出现在一个明显在霍格沃兹以外的地方，他们显然飞了好几英里――也许有好几百英里，因为连城堡周围的环山都不见了。他们站在一片黑暗的杂草丛生的墓地上，可以看到右边一棵高大的红豆杉后面一所小教堂的黑色轮廓。左边是一座山冈。赫尔加能辨认出山坡上有一所精致的老房子。
赫尔加挣扎着身体勉强看见哈利和塞德里克，他们现在的处境可不太好，哈利被用束缚咒控制住，一动也不能动，而塞德里克则狼狈的躺在地上捂着胸口，嘴里不停地冒着鲜血，他的样子让赫尔加心痛，他想做点什么，可是他现在只能默默的等待，等待一个一击即中的完美时机出现。
站在他们俩对面的，“穆迪教授”跪下来行礼的是一个矮小的身影，赫尔加看不清那人的脸，但从手臂的姿势看，那人好像抱着什么东西。他身材矮小，穿一件带兜帽的斗篷，遮着面孔。
“哦，让我们看看这是谁？这不是斯普劳特家的小朋友吗？哦，可怜的，你怎么会在这里，你那个无能又爱管闲事的父亲呢？他怎么没来呢？哦，我忘了，他估计又是躲在哪个女人那里瑟瑟发抖吧！”是那个矮小的人怀里抱着的东西，声音是从那发出来，阴冷沙哑怪异，赫尔加所能想到的一切负面的形容词都不为过，简直，简直就像来自地狱的声音一样，“别害怕，小斯普劳特，我不会让你这么轻易的死的，伟大的伏地魔的归来需要你们这些爬虫的见证，你们将见证这一伟大的时刻，这是你们的荣幸，也是你们的悲哀，这可能是你们短暂的人生中最辉煌的时刻了，啊哈哈哈。”
它的笑声即使是最阴暗最负面的形容词都不足以形容，让赫尔加从骨子里颤抖，如果和他正面相遇，赫尔加不能确定自己是否能打起勇气来直视他。
“我忠诚的仆人，别浪费时间了，快迎接我的归来吧！”
“是的，主人。”一个谄媚的声音回答到，虫尾巴，小矮星彼得！赫尔加敢用自己赫奇帕奇的荣誉担保，这一定是他，他的那种奇怪的声音语调只要听一次，一辈子都不会忘记的，可是他现在不应该是在阿兹卡班吗？为什么会出现在这里？
只看见他恭敬的把那个发出奇怪声音的包袱放在地上，和“穆迪教授”一起把哈利绑在一块大理石石碑上(赫尔加已经被被“穆迪教授”残忍的扔在一边，果然是配角的待遇)，还把一个不知道是什么的东西塞进他的嘴里，赫尔加迎着阴冷的月光可以看见碑上面刻着“汤姆・里德尔”，这里是伏地魔的墓地吗？还是只是汤姆・里德尔的墓地？
不知道是“穆迪教授”故意的还是怎样，赫尔加所在的位置能够刚好看见他们所有人的一举一动。
只见一条大蛇在草上蜿蜒游动，围着那块墓碑打转。小矮星彼得呼哧呼哧的喘息声又响了起来，他好像在据推着什么沉重的东西。然后他进入了赫尔加的视线，把一口石头坩埚推到坟墓下面，坩埚里好像盛满了水，这口坩埚比赫尔加用过的所有坩埚都大，可容一个成人坐在里面。
地上包袱里的东西动得更起劲了，仿佛要挣脱出来。小矮星彼得忙着用魔杖在坩埚底部点点划划。突然坩埚下蹿起了噼啪作响的火苗。大蛇向黑暗中游去。