他们正准备爬下去帮忙，就听见远处那边有人喊：“并肩子，顺风子火响，暗线紧滑。报个万！”
这边的人都傻了？这都什么玩意儿？杨锐当场道：“我去，外国人啊？这老外够仗义的啊！国际主义精神啊！咱们不能丢了天朝爷们的脸啊！救他们，就剩一头野猪王了，和他们一起来弄死它！”
张盛言则是皱着眉头道：“不对。这是黑话，《林海雪原》知道不？肯定是江湖黑话，不过什么意思我也听不懂！”张盛言跟着看向了两个士兵，大刘和小梁也是连连摇头，他们虽然是特种兵，可这年头也没有教这个的啊！黑道自己都不说黑话了。这逃犯老大完全是挺村里老头说的多了硬学来的。说这个就是试探下张盛言他们，看看他们到底是有传承的老黑势力，还是另外的那些。
老江湖讲规矩，懂黑话的就算不是自己人，也不会对他们下黑手。不懂黑话的，那就咬小心些了！张盛言他们，能明白这是黑话就不容易，可偏偏他们里头还有个影帝呢！听见对面的黑话，他激动得差点都没乐出声来！心里暗道：【张导果然是张导啊！这给我加戏节加得太自然了！】为了演抗日神剧，影帝可是专门苦学过黑话的。
这个时候见众人都不知如何是好，他就冲着对面喊：“隔山的总瓢把子，兄弟顺水万，过火还是挂注，炮头没了非子，鸟没了翅。孩儿他舅舅找他大爷去了，压腕点火还是插了山大王？”
张盛言他们都傻了，愣呼呼的看着影帝。而同时张大道和白二傻子也正往这边来，都听见了两边的黑话盘道，白二傻子纳闷的看着张大道问：“天师，前头说什么呢？好像是影帝哥诶？”
张大道点了点头道：“有外人来了，你瞧瞧，掌握一门外语是多重要的事儿！”
张盛言也觉得这掌握了一门外语确实牛，佩服的道：“人才啊！那个影帝，对面什么意思？”
“哦，他问说‘兄弟，听见枪响过来看看，晚上给咱们帮忙倒霉了，被野猪盯上了！问我叫啥，’我就说我行刘，问他们是过路的还是来找咱们的，说咱们没子弹了，张导找人去了。问他们能不能坚持得住，是耗着还是和野猪王拼了！”影帝按着自己的理解给众人解释，那表情无比的得意，信息不对称带来的优越感犹如穿越一般。比起人前显圣都爽几分！
杨锐他们都傻了，叹服道：“中华语言博大精深啊！就这么几句话，内容这么多，回头你教教我，逼格太高了！”杨锐脑洞一开，想象这和人去泡酒吧，两个人拿黑话一聊天边上的统统蒙逼，这比说个英语、法语啥的牛多了！真正的小语种啊，除了掌握非洲部落土话，哪个能和这个比！未完待续。