阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

60.青青子衿 59(1 / 2)

 <div id="center_tip"><b>最新网址:www.xbiquta.com</b>挂心介意那个男人认同不认同自己?刘亚草不由撇了下嘴角。她需要他认同吗?不,她想让他对自己的错误反省反悔!当然了,以对方那个高贵的身份来看,想让对方冲着她道歉,怕是比登天还难吧。

刘亚草于是不做任何痴心妄想,只是想赶紧把这口气出了。无论结果如何,她尽力了,也算是给帮助她的严秋瑾有了个交代。

起身跟随鲁诗前往那人的办公室。

江文景走在她前面,一边小声像是语重心长对她说:“你还年轻,以后有的是机会。”

已经在暗示要安慰她了,怕她当场哭鼻子?

刘亚草牙齿咬一咬:“多谢江师兄关心。我从小到大还没有需要过有人安慰。”

江文景不悦的目光回头冲她脸上扫了一下。

前面,办公室的门打开。

两人齐齐走到了朱杰明的办公桌前。在这个时候,江文景才看到了放在朱杰明面前的两份翻译文本。之前,对于刘亚草不觉得是个对手,他压根都不注意刘亚草究竟翻译成怎样了。直到这一刻,瞧见的刹那,他登时脸上有些变了颜色。

对于江文景的微妙表情,朱杰明自然收到了眼底里,心里不由想:这就是轻敌的结果。如果再有机会的话,江文景是肯定不会败给这个小姑娘的。

“我想。”朱杰明说,“刘同学做的文本比较用心。”

哈!

刘亚草心头当场乐了。瞧吧。这是你们之前看不起小姑娘的结果。

朱杰明的眼睛捉到了她脸上那抹高兴的神情,一种奇妙的感觉浮现在了他心头上,他不禁有点儿忍俊不禁,嘴角弯起:“当然了,论资历,论翻译的专业性,肯定是江文景同学做的比较好。”

江文景似乎并没有因为这个话松口气。一听朱杰明这个用词都知道,朱杰明这是在批判他不用心只有资历,等于是变相地安慰他输了。

他输在哪里?只要看到刘亚草答题卷的一刹那,他就领悟到了。这绝对不是一个普通的后辈,不是一个他可以随便看轻的小师妹。

“我现在比较好奇的是。”朱杰明目光烁烁,打量在刘亚草的脸上,“你怎么知道这种文字的?你的专业是学习这种语言吗?”

这要说到朱杰明让他们翻译的文本,属于小众语种。有多么小众,是不属于任何国家的官方语言,对,只能算是类似考古文的地方言。所以,江文景哪怕在网上用最尖端的翻译软件进行翻译,都只能翻译出个大概,又是赶时间的缘故,翻译出来的文本无法进一步挖深审核核对,进行语言调试,自然就显得粗糙无比了。于是被朱杰明说成不用心。他是不用心了吗?当然不完全是。只是他想着,以他的资历都认为此段文本如此难以短时间翻译完成,原本文字过于另类普通难见,想必刘亚草这样的小后辈,在看见如此困难的题目时早已手足无措了,压根不需要他警惕。

没有想到的是,刘亚草不用电脑翻译软件都能如此流畅的翻译出来这个文字。而且,实际上朱杰明给他们现场提供的词典并没有对应到原文本的语言,可以说基本无用。刘亚草凭的是什么?这也是江文景所好奇的。因为这种极少数人使用的方言类翻译,肯定是不被学校列为专业学习的。所以刘亚草并不具备在学校里学习这种方言的可能性。

上一章 目录 +书签 下一页