基不拉命身边的两名士兵去打听后，才知道这个小镇昨晚出现过吸血鬼，致使三个村民死亡。这时有一小队卫兵走来，领队的军官，问道：“请问你们是什么人？看样子不是本镇上的人。”
基不拉回答道：“我们是从卡诺萨城来的，我叫基不拉，那位是莱恩侯爵和吉力伯爵，以及众位。”
那位领队军官一听，立即竖然起敬地向莱恩等人行礼道：“真是不好意思，原来是有名的莱恩侯爵先生，真是失敬！在下是镇上的卫兵指挥官恩科诺尔。”
莱恩道：“不必那么客气，恩科诺尔，听闻这里昨晚出现过吸血鬼，是真的吗？你能不能让详细情况告诉我们。让我们参详一下。”
恩科诺尔回道：“是的，在昨晚月圆之时，广场的公园里听见有村民的惨叫声，当时巡逻的是我和两个卫兵。正当我们赶过去时，只见一个吸血鬼正吸食着倒在地上的村民的鲜血，那种人，不，应该不是人才对，当他发现我们赶到，他转身来时，我们看到了那种恐怖的一幕。他满口鲜血，带着板滞的面孔，露出两颗长长的獠牙，双手十指指甲修长，就这一个照面，我们被惊呆了，他就如飞鸟似地飞走了。
很多年了，人类都没有见过吸血鬼，我们也一样，就连听也没有听说过。当时和我一起的两个卫兵就吓得魂不附体，当我们清醒过来后，查看那死者，他脖子上有很明显的咬伤，加上看见凶手的样子，我便想起在古书上曾看到过这样相关的描述，所以我猜测他是吸血鬼。”
莱恩道：“对，恩科诺尔，你说的没错，你们所看到的的确是吸血鬼无疑。对了，听说有三名被害者，为什么你说只有一位呢？”
恩科诺尔道：“是的，我们在广场只发现一名死者，但我们又在一个小巷的里发现了另一名死者，随即在向镇长家的方向又看到那个魔鬼袭击了第三个人。我开始不知道几乎在同一时刻，有三人被袭击。”
吉力问道：“是同一个吸血鬼干的吗？”
恩科诺尔回道：“人在夜晚的视线是要受到限制的，但是我敢肯定在广场与在小巷里袭击村民的应该不是同一个吸血鬼所为。”
莱恩问道：“你为什么敢这么肯定？”