玛丽只想尽快结束对话；幸好小路易更想逃跑。也不知是羞愧还是气愤，他憋红了脸，嘴里嗫嚅着什么――玛丽几乎只听清了告辞――就飞一样地离开了。
玛丽脱力地坐下来。她刚刚对王储说的话失控了。
倒不是她第一次进行这样的演说。一个领头人必须懂得如何调动员工的士气，有时甚至需要一些戏剧化、夸张化的手段。在适当的环境下，人群会比平常状态还能吃这一套。
关键是最后一句――“等你有所改变再来找我”。
本来趁势表明态度、划清界限的大好机会，她一时脑热，为了让小路易有一个奋斗目标，竟然又给了他希望！
万一他真的变了个人，真的去找她呢？再想办法敷衍？实在敷衍不下去了再来个二次伤害？
好吧，冷静。说不定路易在做出改变的同时，又喜欢上了别人呢。说不定他改变之后做的第一件事就是狠狠抛弃她――“当年你看不上爷，爷现在看不上你了！”
希望是这样。一定是这样。
来时浩浩荡荡，去时悄无声息。
尽管表面上平静冷淡，暗地里却有不知道多少双眼睛，躲在一扇扇窗户之后，紧盯着扬起灰尘的车队。
在10月1日，一个目前仅只有玛丽和郎巴尔知道的有纪念意义的日子，她们坐着马车离开法国的心脏。
朗布依埃城堡在巴黎西南方向大约50公里处，已经有四百年历史了。
在中世纪，城堡一般都肩负着军事要塞的重任，建设有许多军事设施。不过，随着贵族们尚武的风气逐渐消退，加上□□的使用，城堡的设计也在发生相应变化；更注重舒适性和观赏性了；18世纪新建的城堡大多纯粹以居住为目的。
朗布依埃城堡没法推倒重建，但历任主人也都不遗余力地进行了一些改造，以使它更适合现在贵族更“高雅、品位”的生活需要。如今它是一个铺满绿草和鲜花的庄园，米黄色的外墙爬着郁郁葱葱的藤蔓，如同天然的遮阳伞；取代曾经的t望口的是干净整齐的白框大窗，屋顶也被刷成了灰蓝色。在城堡不远处，就有波光粼粼的美丽河水，两旁是连片的绿树。
“这原本是我‘公公’的城堡，”郎巴尔夫人说，“我‘过来’后一直住在这儿，再后来干脆从他手里买了下来。历史上它被卖给了路易十六。他后来带‘你’来这儿游猎，你知道‘你’见到这儿时的反应吗？”
“听起来不是什么好话。”
“‘你’说，‘我怎么能住在这个猪圈里？’”
“我就说不是好话吧。”
论精致华丽的程度，如果与凡尔赛宫相比，这座城堡可能是“猪圈”，但内部的舒适程度却差不了多少――甚至某些方面更优。
“我不是在做梦吧？这是洗手间？”
“我特别请人改造的。可惜没有下水道系统，目前是用一根管子通到地底粪池。不过总比以前好――以前排泄物都是直接往墙外边一扔了事。那时我已经打算在三年搬回意大利了，但思来想去还是不能忍受这么长时间没有厕所的生活。”
“要是我，也绝对会这么干。”玛丽迫不及待地想要体验有厕所的日子了。
粗略收拾行李之后，已经是晚间。仆人早已备好了特意准备的丰盛晚餐――当然，这也是按照郎巴尔的口味改造过的，其中甚至有一道炒菜。玛丽吃得舒心无比。
“按理说，我今晚应该睡个好觉。穿越这么久，终于有松口气的机会。”外有众人交织的视线，内有死亡阴影的压迫，玛丽心中有一根弦总是紧绷的；直到这一刻，才终于能够放松。
“可是我又觉得这么美好的夜晚浪费可惜。我想好好庆祝，通宵也无所谓的那种。”
但现实是残酷的――没有电视、没有电脑、没有手机，不能看电影、不能唱k，连桌游都没有。
“其实，桌游可以有。”
玛丽眼睛一亮：“是什么？别告诉我是扑克牌。那玩意儿我已经玩够了。”
此时扑克牌的牌数和规矩与后代有许多不同，不过形式上已经差不多。有钱有闲的绅士、淑女们喜欢用打牌来消磨时间，有时甚至连续作战几天几夜。