她在大洋彼岸的京城当过一年时间的交换生，所以才能说出一口非常标准的普通话。只是，对牛弹琴这个成语，可绝对不能算是什么好话。德鲁刚刚的意思，明显艾瑞克·威廉姆斯应该也是懂得一些汉语的，如果对方能够理解这个词的含义，以为自己是在嘲笑他，那可就糟了。
看对方的反应，艾瑞克·威廉姆斯果然是懂汉语的，只是并没有生气，她才放心下来。听着艾瑞克同样用中文夸奖自己，米拉也有些意外，不过，想想对方的口音，她又觉得，或许对方并没有听懂自己刚刚那个成语的含义，只是似懂非懂，又不懂装懂。
嗯，肯定是这样。
想到这里，米拉心里又不由地有些小小的优越感。
对话的两个人心思各异，其他人却都一脸好奇的表情，丫头更是直接问出来：“艾瑞克，什么意思什么意思？”
“额，这个，对牛弹琴嘛，”艾瑞克笑了笑，看对面米拉·索维诺表情一本正经的模样，道：“米拉，要不，你来跟大家解释一下。”
米拉·索维诺没想到还有后续，顿时心虚地扫了一圈。
对牛弹琴啊。
虽然她同样是好莱坞二代出身，但她的家族却远远没有格温妮丝·帕特洛家或者凯特·哈德森家显赫。
周围这几个人，哪怕是蒂娜·菲，她也不敢‘弹’啊。
“这个，”米拉端着香槟的右手无意识地比划着，迟疑了一会儿，才道：“对牛弹琴，就是，大家站在一起聊天，相互之间，很愉快的意思，嗯，就是这样。”
周围的几个女人都是聪明人，看米拉一副磕磕巴巴的模样，都意识到她是在胡扯，又一起看向艾瑞克。
艾瑞克没有理会几个女人的眼神，望向一脸心虚地米拉，再次改换成中文，笑道：“你这算不算是自作聪明，作茧自缚？”
“啊，”米拉瞪大眼睛，刚刚的一些小优越感已经消失无踪，她可不觉得，艾瑞克既然能够说出‘作茧自缚’这个成语，会不懂得对牛弹琴到底是什么意思。
艾瑞克说完，看着一脸目瞪口呆模样的米拉，主动帮忙转移话题，道：“好了，不提这些，大家刚刚在聊什么？”
此时大家显然都意识到米拉·索维诺刚刚的那个成语并不是什么好话，但既然艾瑞克都不追究，还主动转移话题，大家自然也不会再追着不放。
艾米·帕斯卡尔道：“没什么啊，我们在讨论下个月要不要去纽约参加时装周。”
“哦，这样的话，我们还是再换个话题吧。”
大家顿时又轻笑起来。
格温妮丝道：“艾瑞克，听说《钢铁侠》马上就要发表超级碗预告了？”
艾瑞克点头，道：“是啊，到时候记得收看，或许你会觉得不错也说不定。”
众人聊了几句，新线影业的ceo肯尼斯·霍恩和刚刚离开的比尔·米查尼克就再次一起走了过来。
知道两人这次找自己可能有正事要办，艾瑞克朝几个女人点点头，就随着他们一起离开，同时问道：“怎么了？”
肯尼斯·霍恩没有立刻开口，三人一路来到内部餐厅，艾瑞克让今晚值班的艾米·亚当斯给大家换上一壶咖啡，三人在安静的餐厅里落座，肯尼斯·霍恩才将随手携带的一个档案袋递给艾瑞克，道：“艾瑞克，这是亚当·桑德勒的新项目剧本。”
艾瑞克接过档案袋，掏出剧本大致翻了翻。
这是一个名叫《老爸向前冲》的剧本，依旧延续亚当·桑德勒的个人风格，只是内容中多了几分父子亲情的意味。
此时，亚当·桑德勒年底档期的那部《茶水男孩》，北美票房同样已经破亿，算上去年复活节档期的《婚礼歌手》，亚当·桑德勒已经拥有了两部北美票房破亿的影片，虽然由于风格和电视行业出身的人气限制，两部影片的海外票房都非常平庸，但这并不妨碍亚当·桑德勒成功跻身好莱坞一线巨星的行列，毕竟，相对于平均两千万美元的成本来说，他的影片投资回报率甚至比大部分投资7000万美元以上的重磅炸弹影片还要高得多。
放下手中的剧本，艾瑞克道：“所以，现在是什么情况？”
肯尼斯·霍恩解释道：“《茶水男孩》上映第二周，亚当就把这个剧本递到了我面前。不过，你知道的，新线当初只和他签署了两部片约，《茶水男孩》，加上《婚礼歌手》，他已经算是完成了合约。”
“恩，然后呢？”
肯尼斯·霍恩道：“我给他这部电影开出的片酬是1500万美元，亚当拒绝了，后来几周他都没有再和我接触。”
艾瑞克想了想，笑着望向坐在旁边的比尔·米查尼克，道：“所以，他找到哥伦比亚去了？”
比尔·米查尼克摇摇头，又点了点头，道：“是也不是，亚当并没有直接和我们联系，而是一家独力制作公司，名叫‘突然娱乐’，他们拿到了亚当这部新片的制作权，然后希望哥伦比亚能够代理发行。”
听到比尔·米查尼克的话，艾瑞克突然想起了很多年前，犹如一个轮回。
当初，单独完成《小鬼当家》之后，艾瑞克找到的发行方，同样是哥伦比亚，当时牵线搭桥的人还是艾米·帕斯卡尔。
想不到，这么多年过去，亚当·桑德勒也再次找到了哥伦比亚，只是，现在的情况已经有着很大的不同。
或者说，哥伦比亚的情况其实一如当初，没有什么出色的影片，需要尽可能地从外部寻找优质片源进行发行，当时，哥伦比亚此时的主人，却已经换成了当初大胆地和他们谈判对赌合约的青年。
心中稍微有些感慨着，艾瑞克脸上带着一些意味不明的笑容，追问道：“那么，他们想要什么条件，我是说，分成条件是多少？”