第二天大军开拔，蓝凌随军行动，第一站便是送蓝凌回一次家，向家里报一个平安，然后向家里辞行，这个要求林王爷没有理由不答应。
军队沿着盘山路前进，由于路特别难走，军队的行军速度都放得特别慢。皇埔毅第一次没有跟林玉珏待在一块，而是以保护女子为由，紧紧地跟在蓝凌的身边，蓝凌偷偷地瞥了一眼林玉珏，发现他并没有看自己，心里沮丧，再看了看以您的皇埔毅，计上心来，开心的跟皇埔毅说笑起来。
皇埔毅问道：“蓝凌，你能不能教我几句南疆的话啊？”
蓝凌笑着说道：“好啊。”
皇埔毅问道：“你们这里父亲，母亲都怎么说？”
蓝凌问道：“什么是父亲，母亲？”
皇埔毅大澹布涿靼渍飧龉媚锎永疵蝗ス荩趺粗劳莼霸趺此怠Ｏ肓艘幌滤档溃骸熬褪巧愕娜恕！
蓝凌恍然大悟道：“哦niong叫啊假，哦帕叫啊娘。”
皇埔毅听得云里雾里的，但是看到蓝凌认真的样子，又不忍心打断她，只好看着她点头微笑，其实一点都没听懂。
蓝凌还在滔滔不绝道：“如果你的家里还有米多，那么他就是你的那勾，如果你的家里还有米猜，那就是你的押勾。”
蓝凌讲着，看了一眼林玉珏，发现无论自己怎么大声，他都没有向自己这边看一眼的想法，心里来气，对着皇埔毅说道：“你听懂了吗？”
皇埔毅无奈道：“没懂。”
蓝凌生气道：“你怎么这么笨啊，讲的这么简单都听不懂。”
随行的士兵看不下去了，当时就恐吓道：“大胆，竟敢这样跟副帅说话。”
皇埔毅连忙阻止道：“放肆，让你说话了吗？”
士兵连忙退下，皇埔毅收了脸色，又换上一副赔笑的脸恭维道：“是是是，蓝大小姐批评的是，我太笨了，都不及蓝大小姐一丝聪明。”
蓝凌依旧铁青着脸，并没有好脸色。
皇埔毅无奈，抓耳挠腮了半天，看到了林玉珏，一把抓过来说道：“要论聪明啊，我这兄弟可比我聪明多了，要不你教教他？”
蓝凌本能的又一次害羞起来，也没有了刚才张牙舞爪气势，小声的问道：“可，可以吗？？”
林玉珏转头看了一眼蓝凌，又看了一眼皇埔毅期盼的眼神，无奈道：“你说吧。”
蓝凌又将刚才的教皇埔毅的又说了一遍，一脸殷切的看着林玉珏，林玉珏点点头，然后对皇埔毅说：“父亲就叫啊假，母亲就叫啊娘，兄弟就叫那勾，姐妹就叫押勾，明白了吗？”
听到林玉珏没有停顿的翻译了一边，皇埔毅两只眼睛瞬间冒出了崇拜的星星，难以置信道：“你怎么知道的？”
蓝凌也在一旁惊讶不已，难道这个林玉珏真的是奇才？眼中的崇拜感更深了。
林玉珏不客气的敲了一下皇埔毅的脑袋：“都已经来南疆这么久了，这种基础词汇你怎么还不会啊？叫你平时好好读书你不听，看看在美人面前丢人了吧？”
听到林玉珏叫自己美人，蓝凌的脸瞬间红到了脖子，低着头害羞到一句话也不敢说，皇埔毅倒是不甘示弱到：“你这种变态谁能跟你比阿，我在跟蓝凌学学，不出一天肯定超过你，是不是蓝凌？”
皇埔毅问道，可是并没有人理会他，皇埔毅又问了一遍，还是没有人理他，越过林玉珏，蓝凌依旧红着脸，低着头不知道在害羞什么，皇埔毅走到她跟前，张开五指在她眼前摆了摆，蓝凌吓了一跳道：“你干什么？”
皇埔毅问道：“你刚在想什么呢？这么入神？我叫你你都听不见。”
蓝凌像是被人偷窥了心事，支支吾吾道：“没，没什么，你们在说什么？”
看她不再说，皇埔毅也不再追问，顺着回答道：“我说你叫我南疆话，不出一天我就比他好了。”
蓝凌立刻反驳道：“不可能，你怎么比得上林帅？”
皇埔毅大呼：“天哪，你什么时候跟他站在一块了，难道你忘了这一路上都是谁对你那么好的，你都忘了吗？”