这句话孙越陵听懂了，这荷兰话怎么这么接近英语，还是荷兰人说的就是英语，难怪一开始通译们的互相对话他似乎也能听懂个几句。天籁小说
双方在长方形的条桌之上坐定之后，使节团向荷方递上了福建巡抚衙门的正式文书，这些深奥的中华文字荷兰人自然看不明白，所以由孙越陵一边解说，郑一官一边负责翻译给他们听。
宣读完这边涉及海贸的官方文书之后，孙越陵再拿出了五封盖有府衙大印的贸易书，说道：“这是大明官府赐予你们的贸易通行令，持有此通贸文书，你们可在一年之内，与我大明进行五次贸易。”
宋克等人的脸色随着郑一官的翻译而越来越沉，最后听到孙越陵的话后终于勃然变色，宋克满脸怒气，冲着孙越陵说了一大堆叽里呱啦的话，经由翻译之后，就是在说荷兰人绝不同意大明的这个政策，要求大明朝开放海禁，让他们如同那些葡萄牙人那样，可以自由与明朝通商。”
孙越陵早知道荷兰人不会同意，正色道：“这个是大明福建巡抚大人的意思，代表着整个大明朝廷，不容更改。”
这番话经过翻译之后，荷兰一方群情汹汹、议论不休起来，各式官员对着宋克一通叽里呱啦，也不知道在说些什么。半晌之后，宋克压下众人的话语，对着孙越陵满脸严肃地说了一通话，道：“尊敬的东方大官，我们荷兰人是真心实意地想与你们国家进行贸易往来的，只要你们能够容许我们在大明沿海进行贸易，我们不仅会给你们带来西方的珍稀物品，而且还会协助你们的军队打击那些海盗，保护你们海疆的稳定。”
孙越陵静静地听着翻译，不一言。宋克睁着眼睛说瞎话的本事也太强了，你们是真心与我们大明做贸易吗，那为什么你们要垄断我们沿海贸易，派战船封锁我们的海疆？为什么要抓我们的百姓为奴隶，替你们做牛做马？为什么要打击我们的海商，强迫我们按照你们的方式来经营？
再说了，我们大明沿海的海盗，自然有我们大明的军队来制约打击，似乎还用不上你们这些外邦人来横插一脚。你们是真心替我们打击海盗么，恐怕你们是借着打击海盗的名声，反而资助纵容那些海盗们，以此来达到你们不可告人的目的。
孙越陵淡淡一笑，道：“尊敬的宋克长官，我知道你万里迢迢来到我大明，是真心想与我们做贸易的。但是我们的国家自然有我们国家的政策，能够让你们的船队来我们的海港进行贸易，已经是格外恩许了，要是你们对我们大明的海贸政策有意见的话，可以直接派人前往我们大明的京师与我们的朝廷进行商谈，由我们的皇上来决定你们的贸易方式，如果我们的皇上同意你们的请求的话，我们自然不会违背。”同时接着说道，“所以我们这一次前来，不仅仅是向你们宣告我们大明的海贸政策，更是为你们带来了九艘大船的货物，算是我们大明官府对你们的一番诚意所在！”
这完全是在踢皮球和转移话题，将眼前的这个难题甩给远在万里之外的天启。让荷兰人派出使者前往北京与天启进行商谈，是眼下最好的应对方式，既可以引起大明朝廷对海外贸易的重视，又不至于激化当前的矛盾，惹得荷兰人翻脸――要知道他们现在是身处荷兰人控制的地盘，倘若荷兰人真的恼羞成怒的话，这个使节团可谓是危险重重。
宋克听完之后，沉思了一阵，说道：“使节大人一路远来，想必应该十分辛苦。不如先行休息一下，这个问题等我们共进午餐之时，再慢慢商谈不迟。”
这明显是在施展拖延之计了，孙越陵知道这些荷兰人是不会轻易放弃的，但他心中也并非没有自信，荷兰人要是胆敢轻易翻脸，甚至谋害他们这个使节团的话，势必会引起大明朝廷的震怒，到时候别说是贸易往来了，恐怕大明朝廷会彻底封锁海域，不容许荷兰一船一人进入大明海域。
使节团的大小官员在荷兰人的安排之下，在热兰遮城堡东面的房间里面安顿了下来。其余的海商如傲福永、李旦、颜珂等人则直接回到了海港旁的货船处，指挥着手下人和荷兰人进行交易。
在下榻的住所里面，6文衡对着孙越陵说道：“孙臬台，依本府看来，这些荷兰人骄纵无比，狂妄至极，等下大人与他们共进午膳之时，不需要对他们言语留情，大可拿出我天朝上国的威风出来，让他们不敢小觑了我们。”
6文衡对此事真是念念不忘啊，这个时候还不忘劝他摆谱。不过这也难怪，6文衡被荷兰人当着许多官员的面用大明国骂骂了一句，作为大明的高级文官，心中又有着根深蒂固的正统观念，自然难以忍受。
孙越陵淡淡一笑，道：“6大人，恕本使直言了。我认为，一个国家的尊严和气魄，不只是靠区区摆谱和妄自尊大就可以赢来的，一切得用实力说话。如果我们大明国足够强盛的话，这些外邦人自然会对我们心生畏惧；倘若我们的国家积贫积弱，不足以让他们感到敬畏，那么就算我们将架子摆到了天上去，也只会惹来对方的不屑和愤怒。荷兰人之所以如此嚣张无忌，不就是仗着船坚炮利，可以在我们大明沿海一带肆意横行么？”
顿了一顿，又道，“所以，本使认为关键的地方乃在于我们大明水师是否强大，我们的国家是否富足。只要我们大明能够富饶昌盛，还怕这些外邦夷人们不来臣服么？要是现今我们仍是洪武帝国，永乐盛世，这些荷兰人岂敢如此嚣张？说来说去，还是我们的国家没有以前那么强大啊！”
这一番话可谓是推心置腹，坦诚相告，更是犯了为官者的忌讳，有些妄议朝局的感觉，落在他人耳中可是犯忌的罪过。但孙越陵在经过与6文衡一起负责跨海开台事宜后，对他已是有足够了解。他不敢保证这个6文衡一定是一个好官，但他一定是一个好人，身上有着中国传统士大夫的优良传统。可正因为如此，士大夫身上的一些腐朽狂妄毛病也同时在他身上得到完美体现。
6文衡见孙越陵坦诚相告，叹了一口气，道：“说的是啊，如果现今仍是洪武爷、永乐爷在世，这些番邦小丑岂敢犯我堂堂华夏！”
孙越陵接过他的话茬，道：“所以说，我们没有必要为了区区表面得失和这些荷兰人起争端，只要我们能够顺利完成朱大人的重托，让这些荷兰人按照我们的方式来进行贸易，就算是不虚此行。”话题一转道，“而我们真正要认真去做的事情就是，将我们的战船造的更大更坚固，将我们的火器研的更猛更暴力，这才是真正赢回自尊和信心的最佳方法。”