““我闻得女儿说，老太太心下不大爽，”（外人注：不大爽在现代却如此流行？）
““因此今日也没敢惊动。早知如此，我正该请。"贾母笑道："这才是十月里头场雪，往后下雪的日子多呢，再破费不迟。"薛姨妈笑道："果然如此，算我的孝心虔了。"凤姐儿笑道："姨妈仔细忘了，如今先秤五十两银子来，交给我收着，一下雪，我就预备下酒，姨妈也不用操心，也不得忘了。"”和自己亲姑姑才敢这样说，
““贾母笑道："既这么说，姨太太给他五十两银子收着，我和他每人分二十五两，到下雪的日子，我装心里不快，混过去了，姨太太更不用操心，我和凤丫头倒得了实惠。"”这个都是人喜开的利益笑话儿，
““凤姐将手一拍，笑道："妙极了，这和我的主意一样。"众人都笑了。贾母笑道："呸！没脸的，就顺着竿子爬上来了！你不该说姨太太是客，在咱们家受屈，我们该请姨太太才是，那里有破费姨太太的理！不这样说呢，还有脸先要五十两银子，真不害臊！"”只有凤姐儿在，贾母才有如此玩笑可得，
““凤姐儿笑道："我们老祖宗最是有眼色的，试一试，姨妈若松呢，拿出五十两来，就和我分。这会子估量着不中用了，翻过来拿我做法子，说出这些大方话来。如今我也不和姨妈要银子，竟替姨妈出银子治了酒，请老祖宗吃了，我另外再封五十两银子孝敬老祖宗，算是罚我个包揽闲事。这可好不好？"话未说完，众人已笑倒在炕上。”（xx注：为何笑倒？（外人注：注意古代笑话儿和现代笑话儿的区别））
““贾母因又说及宝琴雪下折梅比画儿上还好，因又细问他的年庚八字并家内景况。”贾母这两天一直埋在心里的话儿来了，
““薛姨妈度其意思，大约是要与宝玉求配。”当然，
““薛姨妈心中固也遂意，”注意这里，宝琴儿愿意，宝钗儿恐怕是更愿意了，
““只是已许过梅家了，因贾母尚未明说，自己也不好拟定，”这都是长辈的心思儿，
““遂半吐半露告诉贾母道："可惜这孩子没福，前年他父亲就没了。他从小儿见的世面倒多，跟他父母四山五岳都走遍了。”果然是有见识的女孩儿，透露在气质中难怪贾母会另眼看上，
““他父亲是好乐的，各处因有买卖，带着家眷，这一省逛一年，明年又往那一省逛半年，所以天下十停走了有五六停了。那年在这里，把他许了梅翰林的儿子，偏第二年他父亲就辞世了，他母亲又是痰症。"”（xx注：为何薛家的都这样？）
““凤姐也不等说完，便?声跺脚的说："偏不巧，我正要作个媒呢，又已经许了人家。"”凤姐儿当然深知贾母心意，这里直接就替贾母说了，免得贾母不好开口，
““贾母笑道："你要给谁说媒？"凤姐儿说道："老祖宗别管，我心里看准了他们两个是一对。如今已许了人，说也无益，不如不说罢了。"贾母也知凤姐儿之意，听见已有了人家，也就不提了。大家又闲话了一会方散。一宿无话。”（xx注：难道古代悔婚是大罪？（外人注：恐怕是））
““次日雪晴。饭后，贾母又亲嘱惜春："不管冷暖，你只画去，赶到年下，十分不能便罢了。第一要紧把昨日琴儿和丫头梅花，照模照样，一笔别错，快快添上。"”（外人注：贾母对宝琴儿之爱似乎有些过了？）
““惜春听了虽是为难，只得应了。一时众人都来看他如何画，惜春只是出神。李纨因笑向众人道："让他自己想去，咱们且说话儿。昨儿老太太只叫作灯谜，回家和绮儿纹儿睡不着，我就编了两个‘四书‘的。他两个每人也编了两个。"”终于转到灯谜，（xx注：猜谜有趣）
““众人听了，都笑道："这倒该作的。先说了，我们猜猜。"李纨笑道："‘观音未有世家传‘，打《四书》一句。"湘云接着就说"在止于至善。"”（xx苦笑：这个更难猜）湘云嘴快，
““宝钗笑道："你也想一想‘世家传‘三个字的意思再猜。"李纨笑道："再想。"黛玉笑道："哦，是了。是‘虽善无征‘。"”（xx注：不懂（外人注：我也不懂））为什么用四书作灯谜，因为四书是那时必读甚至都读得滚瓜烂熟的，却在此处作为灯谜，并不是说四书不好，但从中反应了曹雪芹的一个态度：四书可以用来猜谜，或者说，四书用来猜谜是个好点子，原因是，其他书都不让读，而更重要的原因是，当时专读四书的这些官员们在曹雪芹心中的恶象，如果所有书都让读，如果都真照四书某些的去做，那四书的境遇在曹雪芹心中便不是如此了，贾雨村就是曹雪芹心中四书的“范例”，
““众人都笑道："这句是了。"李纨又道："一池青草草何名。"湘云忙道："这一定是‘蒲芦也‘。再不是不成？"李纨笑道："这难为你猜。纹儿的是‘水向石边流出冷‘，打一古人名。"探春笑问道："可是山涛？"李纹笑道："是。"李纨又道："绮儿的是个‘萤‘字，打一个字。"众人猜了半日，宝琴笑道："这个意思却深，不知可是花草的‘花‘字？"李绮笑道："恰是了。"众人道："萤与花何干？"黛玉笑道："妙得很！萤可不是草化的？"众人会意，都笑了说；"好！"”（xx注：这个草化？要我猜，就猜萤）
““宝钗道："这些虽好，不合老太太的意思，不如作些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。"”（外人注：虽说宝钗此话有迎合老太太之嫌，但大众的灯谜却真的不能象上面这样猜）,
““众人都道："也要作些浅近的俗物才是。"”这是灯谜原本之趣，
““湘云笑道："我编了一支《点绛唇》，恰是俗物，你们猜猜。"说着便念道："溪壑分离，红尘游戏，真何趣？名利犹虚，后事终难继。"”这个一看便知定有喻义在内，而且很有预知深度，人岂不是猴子变来？然后慢慢才有闹市，然而在闹市中，在红尘中，游戏太多，名利为重，所以真何趣？但到了最后，名利皆虚，难以后继了，（外人注：曹雪芹那时就知道人是从猴子变来的？（xx注：也许看过物种起源之类的书？（外人注：那时候还没出来吧，估计曹雪芹只是揣测）））
““众人不解，想了半日，也有猜是和尚的，也有猜是道士的，也有猜是偶戏人的。宝玉笑了半日，道："都不是，我猜着了，一定是耍的猴儿。"”这个却是难猜，估计曹雪芹的心中的答案就是“人”的，
““湘云笑道："正是这个了。"众人道："前头都好，末后一句怎么解？"湘云道："那一个耍的猴子不是剁了尾巴去的？"”这一句已经揭晓曹雪芹心中的谜底，人的进化，果然尾巴是进化掉的（外人注：曹雪芹连这都有预感？厉害），
““众人听了，都笑起来，说："他编个谜儿也是刁钻古怪的。"”刁钻古怪，正是曹雪芹编这个谜儿的心态，
““李纨道："昨日姨妈说，琴妹妹见的世面多，走的道路也多，你正该编谜儿，正用着了。你的诗且又好，何不编几个我们猜一猜？"宝琴听了，点头含笑，自去寻思。”编谜儿，宝琴果然是主力，曹雪芹可谓安排得妥妥当当，
““宝钗也有了一个，念道：镂檀锲梓一层层，岂系良工堆砌成？虽是半天风雨过，何曾闻得梵铃声！打一物。众人猜时，宝玉也有了一个，念道：天上人间两渺茫，琅?节过谨?防。鸾音鹤信须凝睇，好把唏嘘答上苍。黛玉也有了一个，念道是：??何劳缚紫绳？驰城逐堑势狰狞。主人指示风雷动，鳌背三山独立名。”（xx注：诗比谜还难懂！（外人注：哈哈））
““探春也有了一个，方欲念时，宝琴走过来笑道："我从小儿所走的地方的古迹不少，我今拣了十个地方的古迹，作了十怀古的诗。诗虽粗鄙，却怀往事，又暗隐俗物十件，姐姐们请猜一猜。"众人听了，都说："这倒巧，何不写出来大家一看？"要知端的──”，这是曹雪芹之意，不但是诗，而且是谜，而且成系列，而且还能喻意，而灯谜儿全部归为下一回。（外人注：现代人来写这个联句诗谜什么的，这真是难于上青天！）”
“下面还是诗，还是怀古系列，还是灯谜？”小戒咋舌道。
“联句、诗、谜总动员！”小猴笑道。
“难得能一次写个痛快，曹施主不会放过这样的机会的。”老沙道。
“阿弥陀佛，人生能得几次痛快！”小唐道。
“这是佛语吗？”小戒愣住了。