虽然在战争中的人们总是感觉度日如年，但是由于没有太过激烈的战斗，整天都是类似表演性质的任务，导致了以前长期沉浸在激烈战斗中的217小队的队员们，无一例外的都感觉这段的时间消逝的相当的快。
转眼之间，这场战斗就已经接近尾声了。苏军总算是稳住了阵脚，缓缓地将德国人开始向外清理。但是这个过程将是相当漫长而又艰辛的，不过幸运的是，安德烈他们并不需要参与这无聊的拉锯战了。因为在北方，德军已经快要突破他们的防线了。
一方面是回到中部填补之前的空缺，一方面也是为了协助北方的友军，安德烈他们开始随军北上了。由于只是单纯的赶路，而且这里是几乎不可能出现德军的区域，所以安德烈一开始就对这段路途没抱有任何的兴趣。
不过有一天，安德烈在散步的时候，却现了一个有意思的人。那是一个年级不大的青年，他正在跟一边的人交流事情，但是双方的进展却相当缓慢，究其原因，还是因为双方说的根本不是一种语言，语言不通，自然就无法听懂对方在说什么了。
让安德烈感兴趣的是，这个青年身穿着苏军的军服，但是却讲着一口的德语，而是是相当流利的，所以看来应该是一个德国人。在这个地方的德国人还不会德语，多半是投诚过来的吧，安德烈这么想着的时候，就已经向两人走过去了。
安德烈本来不是一个爱管闲事的人，但是最近他实在是有些闲得无聊了，准备好心的为二人充当翻译。
不过当安德烈走过去的时候，令他没料到的一件事生了。刚才那个让他感兴趣的青年在看到的脸之后，瞬间整个脸都变得十分的苍白，在原地愣了几秒之后，立刻掉头就跑掉了。
“哈？我有那么可怕吗？”安德烈有些怀疑的指着自己的脸，对着剩下的那个苏联人问道。而那个人则是一脸无辜的摊开手来，表示他也什么都没看懂。(未完待续。)