攀谈的时间总是飞速流逝着，李尔德与父亲数年未曾相处的遗憾终于在近端期间得以修复，而眼下父子二人交流更是相处无间，之前所有的隔阂与误解都在这一时刻烟消云散。
帐篷内的时间好似逆于世间，让父子二人回到了十余年前的时刻，那时的皮姆在李尔德眼中是一位无所不能的父亲，是他一生的依靠与仰仗。
而皮姆的脸庞上也渗出了些许红晕，眼中的神色也透着兴奋喜悦的光芒，仿佛于这一刻其重获了新生。实际上父子二人也的确于这一刻获得“新生”。
在几乎说过所有事情之后，父子二人陷入一阵短暂的沉默之中，而在这沉默时间的提醒下，二人都意识到无论有着怎样的幸福时光，现实总是其要面对的。
皮姆忽而笑了笑，随后对李尔德道：“孩子，说了这么长的时间我也累了，想来你最近在我的身边守着也很劳累，不如去休息吧。”
李尔德下意识地摇了摇头，他知道如果自己此番离开，便再也无法同父亲对话了。
皮姆莞尔一笑，他自然也明白儿子的心理，随后用手轻拍李尔德的手掌，就如同十余年前其拍打着还是新生儿的李尔德的后背，哄其入睡一般。
“常言道送君千里终须一别，人生同样也是一道旅途，每个人都有着属于自己的旅途，有的时候这些人的旅途会有所相交且相同，但其最终都会与其分开。每个人都是这个世间独一无二的，而每个人的人生也是如此。你无法同我永远相伴下去，你要学会放下。父亲我没有什么可给你留下的，只能给你一切肤浅的告诫而已了...”
李尔德闻言再次哽咽起来，他同样想对父亲说些什么，不过话到嘴边却是什么都无法说出来。
“出去吧，孩子，算是给我一点属于自己的空余时间，让我独自短暂地回顾一番自己的人生，好吗？”
滚烫的泪水划过李尔德的脸庞，最终李尔德颤抖着点了点头。
“再见，我的孩子，我爱你。”
“我也爱你，父亲...”
...
当李尔德从帐篷走出之时，守在帐外吉姆当即起身，其目光看向李尔德，目光中有悲伤，同样有着询问。
“父亲他...想一个人静一静...”李尔德声音沙哑地地说道。
吉姆闻言一愣，随后理解一般地点了点头，轻声道：“我们在这里等着就好。”
等着...
等着一个人的死亡。
此时吉姆忽然道：“真的好想喝酒啊！”
李尔德闻言苦笑一声，他并非是嗜酒如命的人，但在此时他同样很想喝酒。
酒入欢肠，酒入愁肠。
二人自然是后者。
此时已近黎明时分，不过由于气候的原因天色还是极暗，看上去让人感到十分压抑。但无论是李尔德还是吉姆都不希望天明时分的到来，因为当这一新的时刻到来之时，这里必然会有所变化，该走的必然会走，该来的也必将会来。
“父亲想让我离开这里，我答应了他。”李尔德忽然开口道。
吉姆神色一变，随后其恢复了平静，轻轻地点了点头。
“皮姆先生说的没错，你的确不应该呆在这里。”
李尔德没有理会吉姆的话，继续道：“我活到几乎从未骗过人，这一次算是我撒的最大一个谎了。”这一次吉姆无语下来。
李尔德道：“按照父亲的意愿想就此留在这里，我承认这里是一个非常美的地方，但其终归不是我们的家，如果可以的话我想带其回到美国，让其与祖母埋葬在一起。”吉姆默默地点了点头。
“说来我这个年纪实在不应该是怀古悲秋的年纪，不过也许是经历了一些事情的原因，我现在感觉看透了很多事情，现在的我有一种非常强烈的愿望回到波兰的故乡小镇中，哪怕是在持枪喝弹的德军士兵压送下，只要脚能踩在那片土地上我便感到知足了。”
吉姆轻轻地摇了摇头道：“我很羡慕你，至少你还有一个可以怀念的地方，而我们则完成生活在近似浮萍的状态之中，就连一个思乡怀念的目标都没有。”
李尔德道：“看来你们确实需要一个可以依靠的地方了，寻找到一个你们能够彻底得到安静与救赎的地方。”
吉姆道：“我们的救赎之地？哈哈，恐怕它不在这里吧。”
李尔德道：“也许在，也许不在，对于这一点不是我这么一个异族人能够说得算的。”
说罢李尔德继续道：“现在的我只想完成自己的想法心愿，之后回到美国，再等待一切战争都结束平稳后回到自己的故乡，带着祖母与父亲的希翼与期待，好好地看看那里。”
说罢李尔德转头对吉姆道：“但若是天有不测风云，若是在未来有什么意外发生的话，我希望你能够将我同父亲一起送回美国，即便我最终都无法实现心愿，但也算能够与家人一同团聚。”
吉姆静静地看着李尔德，良久后其说道：“那种事情永远不会发生的。”
“但...”
“没有但是。”吉姆坚定地说道。
李尔德苦笑着摇了摇头，二人再度陷入沉默之中。
时间就这样在沉默与清风中度过着，黑暗也在这期间被光明缓缓取代着，生命也在不断流逝着。
忽然，李尔德的无缘由地猛然一振，一股无以明状的悲伤涌上心头，瞬间，李尔德明白了一切，其缓缓地闭上了眼睛，但泪水还是从眼中流淌而出。吉姆发现了李尔德的变化，其扭过头去，同样于悲伤之中发出一声叹息。