混战中，又要照顾伤员，又要寻找退路的突击队员们进退维谷，伤亡数字直线上升。
这个时候，在退路被切断的情况下，少尉果断地下令身边仅存的队员索性进攻面前的建筑，结果在又损失2个人的情况下，他们这一队成功的突入了圣保罗大酒店的二楼。
在这个狭小的空间里，一时的人数不再是决定胜败的重要因素，小队占据了一个险要的楼梯口，用艾凡达步枪不断射击与手雷来阻挡敌人的疯狂进攻。
但很快他们就从一边的窗户看到了令人撕心裂肺的一幕：
来自不同方向的至少8枚迪奥火箭弹先后射中了第三小组所在的建筑。这种不以精确闻名的大威力武器，用不着击中什么具体的目标，单是在墙体上的发生的连续不断的巨大爆炸力，就使得这座二层楼的狭小建筑在极短的时间内轰然倒塌了。
一个幸存的队员从残砖破瓦中晃晃悠悠地站起来，举起手中的武器打算做最后的困兽之斗，但仅仅不到一秒钟的时间，两发子弹精确的穿过了他的胸口与头部。
枪声随后传到，显然来自于两侧的楼顶，少尉甚至可以判断出那是斯夫兰39式的声音。
这个时候他的心已经沉了下去：对手绝不是游击队这么简单，那样的军事素质与装备，甚至装备了这么多的迪奥火箭筒与狙击步枪，那就绝对不是一般的军人，甚至比他们这支海军陆战队也没差到哪里去。
这个时候的麦昆少尉，很想把那两个该死的抵抗军向导抓到跟前来好好问问，情报上不是说这个地方的防卫力量很薄弱吗？那些该死的强悍武器和不畏死的进攻方式是怎么回事？
但刚才的混乱中，这两个可恶的混蛋好像阴沟里乱窜的老鼠一样，已经消失的无影无踪。
很明显地，少尉明白自己和营救小组被人出卖了，那些抵抗军背叛了他们，或者那些原本就不是真的抵抗军，谁知道呢，这些芬迪人长得都一个模样。
至于那个年轻英俊的哈里斯和他的18小队，还是自求多福吧。
望着身边痛苦呻吟的部下，与另外几个仍能战斗，目光坚毅的队员，麦昆少尉的心里一片凄凉:“还剩下多少弹药？”
“不多了，长官，2颗手雷，一颗烟雾弹，8发步枪子弹，就这些！”几个战士一合计，情况都差不多悲惨，这个时候，或许只有刺刀才最为可靠。
“赶快投降！否则我们将数到十之后投掷手雷！”这个时候，楼下传来芬迪人的叫喊，使用的是帝门特语。
如同以往一样的果断，少尉没有丝毫迟疑，他站起身来，将手中的法尔诺德冲锋枪向楼下扔去：
“不用数到十，我们投降，但我恳求，请以战俘的待遇对待我的部下!”他使用的是芬迪官方通用语言。