“都督用兵之初，益州将袭肃携众从远归顺，兵威可见。”蒋钦把盏，饮酒正盛。练兵之事，劳与逸合，每月休期如时至。
“父亲，都督赤壁火战，我等未能效前力战，不知何时可以冲阵夺土？”蒋壹好酒，饮酒活气，豪可敢战。
“曹仁虽勇矣，刘备有雄图，南郡得时，刘备又该如何安置？”蒋休置杯不问，脸色束紧，正是不近人情之相。
“我等非用兵制策者，不可急图，不能妄言。”蒋钦闻二子言，附手于腰中利剑，饮酒起而入院，习武强体。
“休弟，父亲之言……似在说你？”
“兄长，父亲之言，弟不知。不过你临阵之时，应该为时不远了。”蒋休一声念道。
……
“胡成，此言属实？”
“豫章日后必见……你若不信，是你蒋家的事。”
周瑜用兵于外，江左之内却未能安附。
豫章郡，地势三面环山，南部丘陵，因其地势为求联络通达，灵帝时并置数县。因县辖数目极多，又在初平二年移卢陵、石阳、平都、赣县、雩都、南野六县于庐陵郡。
不过，因多于其地建城置县，郡内辖治数目仍多，加之当地少浸汉礼，山中居民多还保持着一些本地的风俗。汉民与山民杂居之，汉民或因避赋潜入山中，山民或借县里结连宗社，杂结勾连，为有反心之人用之，地难治平。
未久，五月初，豫章郡彭泽、历阳、乐安等县伙起流寇，郡兵征讨。及平历阳，共攻乐安，彭泽县贼遇讨北徙，分股流入新都与丹阳郡内。
流入新都郡者，对外号为“黟贼”，贺齐平之。邻郡孙瑜初闻，以为贼兵复兴，遂令各县备兵以防患。而流入丹阳者，倚山道而行，虽屡为近县攻讨，尚可余存。及至安吴县始明，破之，报于百人匿于宣城山丘。此时，已为六月，乐安已平。
蒋钦知境内有贼，便议兵事。
“将军，彭泽流贼游掠数县，今已入宣城，当立出兵平之，勿使贼再入内。本曲请战！”
发言者为曲长蒋壹，按其军制，蒋钦下有两校尉，数军司马，远不用一曲长独战。
“不可，贼军数目不详，守山倚险，未可轻取。不过汝可为我部先锋，试其军阵。”
最终，蒋钦取二千兵马，下设一部校尉及数曲。另由蒋壹率领的一曲为先锋，查敌数目，观是否骁勇。
蒋壹见到蒋休的第一句话是：“休弟，汝能通天乎！”
蒋休自然没有什么通天推演之术，对出兵征讨的心愿已成，却是告诉：“倘若非贼是民，兄能刃否？”
蒋壹褪却面上的喜色，很平静的说道：“降尽接纳，战则唯有杀之。休弟如何？”
“我不刃，有人代之。”蒋休以认真的口吻说着顽皮搞怪的话。
“如此这般，休弟不若为文。那汝还入征否？”蒋壹声调放的很快，感觉是在逃避其中某些东西。
“当为共征。不过若真是危急，自当出刀拟之。”
蒋壹听得明白，拟而非刃，那座山估计是难以劈开了。对自己尽管有动摇，可显出杀敌的样子仍难违背。
“此役我护左右，凡遇敌，勿要出手，我取其首级。日后汝自斩敌。”
蒋休内心清楚，自己还是趁能望其山的时候，不要踞其山吧。