听到安东尼奥的话，还有若奥和西蒙剑拔弩张的姿势，里卡多意识到他和手下的几个水手讨不到便宜，他似乎泄了气一般，示意他的水手们散开。
“您会后悔的，安东尼奥少爷，侯爵会对您感到十分失望。”里卡多说。
“若奥，我还有一件事情要请您帮忙。”安东尼奥说。
“您说吧，安东尼奥，您把这位罗德里格斯先生交给我是帮了我一个大忙，您的任何要求我都答应。”若奥恢复了平静。
“我的船上有个印第安人，请您把他送回圣萨尔瓦多，请总督府的人把这个印第安人送回他的部落去。”安东尼奥说。
“什么，安东尼奥少爷，您保护一个印第安人？”里卡多瞪大了眼睛。
“是的，里卡多先生，我答应这个印第安人要想办法把他送回部落。”安东尼奥说。
“好的，安东尼奥，我一定做到。”若奥说。
安东尼奥叫来他的两个水手，让他们从船堆放货物的底仓中把奎帕带出来，交给若奥。若奥让西蒙压着罗德里格斯回到船上，罗德里格斯来到若奥船上，害怕的情绪平复了很多，但依然保持着沉默的态度。
若奥和安东尼奥的船队进入马拉开波港补给，第二天清晨起航，向着巴西前进。