若奥的船队在西拉库萨停留了一段时间，等船全部修理完毕后才启程向着里斯本返航，水手们对这次海战中遇到如此强大的奥斯曼海军的袭击仍感到心有余悸，他们在驶出地中海后才松了一口气。
若奥的船队终于回到了里斯本，踏上葡萄牙的土地令水手们欢欣鼓舞，若奥给他们放了几天假，分给他们一些钱，水手们高兴地一个个走下船去，若奥和他的朋友们则继续留在船上休息。
第二天若奥返回家中，他想看看有没有他的信件，并很想在平稳的陆地上好好睡上一觉。虽然大海摇曳的海波如同一个巨大的摇篮，但漫长的航行后一张不会晃动的床显然对若奥更有吸引力。在家里休息了几天后，若奥重新返回船上，水手们也陆陆续续返回。
若奥决定去寻找埃斯特巴小姐，履行他和希达尔多侯爵的约定，他命令船队前往塞维利亚，毕竟那里是西班牙贸易和航海的重要城市，从那川流不息的船队和水手当中也许能够得到他所需要的情报。
在起航之前若奥前往了里斯本码头的“冒险者之家”小酒馆，这里是里斯本船员们的聚集地。若奥并不是第一次进入这家酒馆，每次回到里斯本之后，他都会来到这里坐一会，为的是能够聆听水手们的谈话，看看能不能得到有用的信息。
若奥和这家酒馆的老板已经十分熟络，若奥大方的行事作风和高雅的贵族气质使得这个酒馆的中年老板对这个年轻人产生了好感，他非常喜欢和这样的年轻贵族打交道，若奥出现在门口，酒馆老板抱着尊敬的态度走到这个年轻人身边。
若奥向这位酒馆的老板点头示意，找了个角落的位置坐下。酒馆的生意非常火爆，各式各样的水手们举着酒杯，若奥并不想加入他们，他用那双敏锐的眼睛看着酒馆里的每一个水手，搜寻着可能有用的信息。