想必您看到这封信的时候正坐在我送给您的那艘船的船长室里，为了表示我对您的感谢，我私自决定送给您一艘伊比利亚大帆船，用来帮助您找出杀害您父亲的凶手。船上的水手都经过我精挑细选，他们都经验丰富并且剑术高超，他们对您会绝对忠心。另外，有关于您提到的那个叫做冈萨雷斯的人我已经查到，他并不是西班牙贵族，而是个海盗，此时他已经前往非洲东岸的蒙巴萨港，由于此处海盗众多，请您千万小心。最后祝您一切顺利，愿天主保佑您！
唐·希达尔多侯爵”
若奥把信重新叠好，放回信封，他的内心充满了对侯爵的感激。他将信仔细收好，命令他的水手们起航回到了里斯本。
进入里斯本港口，回到祖国令若奥感到无比亲切。菲利普忙着置办前往非洲需要的货物，蒂亚戈则忙着组织水手们清洗甲板和检查船只。若奥和费南多一起前往港口的“航海者之家”酒馆打听情报。
若奥和费南多找了个角落坐下，傍晚的酒馆里热闹非凡，酒杯碰触的声音不断地传到若奥的耳朵里。若奥和费南多坐下不久，一个细高个子的人走到他们的面前。
“费南多，真的是您。”这个细高个子的人声音清晰明亮。
费南多抬起头，他的脸上露出惊讶和喜悦，“路易斯，您怎么会在这里？”
费南多站起身来，和这个细高个子的人拥抱，然后转过身，“若奥少爷，这位是路易斯·西尔维拉，我在海军士官学校的同学。”
“西尔维拉先生，很高兴认识您。”若奥站起身来，伸出他的手。
“您好，先生，想必您就是莱昂家的少爷。”路易斯握住若奥的手。
“西尔维拉先生，快请坐。”若奥说。