若奥和费南多返回船上，郑安他们正好从集市回来，费南多命令即刻开船，目标休达。船远离港口继续向东南驶去，若奥站在甲板上若有所思。经过一段时间的航行，船终于抵达了休达港。
若奥和费南多走进港口的酒馆，他们向老板打听这个叫做雅各布·冈萨雷斯的西班牙贵族，老板摇了摇头，表示没有听说过。此时一个水手凑过来，告诉若奥他要找的正是他的船长，现在人在码头上。费南多给了这个水手两枚银币，让他引路，这个水手爽快地答应了。
回到码头，那个水手向若奥和费南多指了指站在码头上指挥搬运的中年人，告诉他们这就是他们要找的人。
若奥和费南多走了过去，两个年轻人走到这个中年人的面前。这个中年人大概约有四十岁，皮肤由于长期的日晒已经变成了棕红色，他的臂膀结实健壮，两眼放射出异样的光芒。
“先生，请问您是不是雅各布·冈萨雷斯。”若奥率先开口说话。
“是的，请问您找我有什么事？”这个中年男人回答。
“先生，我想向您打听一下关于您受邀参加一场海战的事情。”若奥说。
“哦，年轻的先生，您知道，我是个正经的商人，从来没有参加过什么海战。”中年男人摇了摇头。
“先生，我们并不是海军，所以您不用担心，但我要向您打听的事情确实对我非常重要。”若奥说。
“年轻的先生，既然您这么说，我确实受到一位贵族的邀请，参加一场伏击葡萄牙舰队的海战。”中年人似乎放松了警惕。
“先生，您能不能记起准确的时间、地点，以及葡萄牙舰队的名字。”若奥的声音有些急切。