很多年以后，在一次和麦迪的家庭聚会中我和他不经意的谈到了海耶斯。我半开玩笑的说到：“特蕾西，如果你有查克那家伙那样的斗志，说不定现在我们手上的戒指一只手戴不完了。”
“杰，你总是处于饥饿的状态，不满足现状。这世界只有一个查克.海耶斯，也只有一个麦克格雷迪。我们已经得到很多了，不应该再抱怨什么，我们应该向上帝或佛祖感谢他们的恩赐。”退役后的麦迪只是在火箭担任了解说员，和德雷克斯勒一起解说火箭的比赛和参加一些慈善公益活动，其他时间就是休闲玩乐——他赚下的钱够他用一辈子了，就算现在还能经常接到合同不斐的广告。在我的影响下他接触了很多的中国文化，也许是因为从刚加入联盟开始几乎每年都有亲友去世，他竟然对中国的佛家文化产生了兴趣，在看了很多英文版的佛家典籍就经常一副唐僧模样，幸好没介绍他看西游记，不然肯定会喜欢上唐僧那个小白脸。
刚刚遭受斯塔德迈尔重撞的海耶斯稍微调整了一下，马上发动了进攻。虽然查克得分能力很弱，在我们的进攻体系上，他却是我们不可或缺的一环，看重的就是他给予我们的二次进攻机会。海耶斯之所以能以1米98的身高和薄弱的进攻能力在这一赛季取代霍华德成为火箭的先发大前锋，除了他坚韧强悍的防守，靠的就是那可怕的篮板嗅觉。他在篮板尤其是进攻篮板上的天赋以他的身高来看是不可思议的。我把球传给麦迪后他在晃开状态好象有点不佳的拉加.贝儿，一个跳投，可惜出手弧线太平，篮球磕在篮筐边沿，弹了出去。位置较好的小斯压住姚明大手一挥，准备为自己的战功薄上再添一笔，没想到旁边杀出一个矮他一头的身影，虎口夺食，摘走了篮板，手一甩传给了外线的我。纳什刚才都已经转身准备快攻了，结果防守失位，被我轻松投进三分。
这就是海耶斯在进攻上给我们帮助，他不需要得分，只需要不停的抢篮板。
“查克，抢的漂亮传的更漂亮！”上前和他击掌，毫不吝惜自己的赞美之词。他也兴奋不已，这也算是对刚才斯塔德迈尔在他头上扣篮的回应吧，只有我们的“小霸王”面色不善的站在那里。
比赛一如意料中的激烈，姚明和小斯在内线在一开始就进入了白热化，但是不知道是什么原因，姚明今天好像状态不是很好，虽然在得分上勉强可以和斯塔德迈尔分庭抗礼，但是在篮板方面就差距很大了。篮板原本也是姚明的弱项，因为控制篮板需要的是弹跳和爆发，这都是姚明的薄弱环节，但是在两节不到的时间两人的篮板数竟然是9：5，这就有点不正常了。
虽然比分还能咬住，但是范甘迪有点坐不住了，因为姚明在这段激烈对抗中只在第一节最后一分多钟休息了下，现在已经有点体力不支，而小斯则没有这种问题。
老范叫了暂停，用穆托姆博换下姚明，霍华德换下海耶斯，然后对我面授机宜：“杰，我相信迪安东尼在我换下姚后也会把斯塔德迈尔换下场，我需要你和麦迪一起用得分在这段时间把比分超过，能做到吗？”