“好吧，我想你可以用你这样出色的手艺去挣钱了。我给你一个建议，王，索菲亚女士现在缺一名好使的泥瓦匠，这是个不错的机会。索菲亚女士是很慷慨的，你看，我给她守林，她支付给我每年七枚银币和两枚金币。这是多么丰厚的一笔报酬啊，我想，如果你好好表现，让索菲亚女士那可怜的花棚变得结实，不会每次雨季时漏雨淹死她那些可爱的如同她本人一样美丽的花朵的话，索菲亚女士她一定会给你不少好处的。至少，我想可能还要比我强。”弗兰克靠在餐桌边，当然，那餐桌在晚上还会充当王大川的床。
此时王大川正用他在镇上的一些废旧破屋里寻来的砖石和木料，给弗兰克扩建他的小屋。毕竟，弗兰克对小房子实在太过拥挤了，王大川扩建这小房子的本意是想为自己能腾出一间房来。
波澜大陆是一片拥有至少数千年文明历史的世界，所以，拥有一种通用的、完整且合理的语言体系是很正常的。波澜通用语的文字最基础的字符是类似西方语言那样的字母，但是构成却又如同中文汉字那样叠加。语法和汉语语法相当接近，所以在学习语法过程中，王大川很轻松。于是，经过了长达半年的努力，王大川这个本身在语言上就有一定天分的家伙已经能说出了一口纯正的昧瑟镇腔调的波澜通用语了。
至此，老弗兰克终于没有理由继续让王大川呆在自己的屋子里不准出门，而可怜的拉奇也终于从看守这个岗位上解脱了下来。
至此，王大川来到波澜大陆已经整整一年了。
在这一年里，王大川每天白天几乎都是呆在弗兰克的小屋里，那几乎就是个单室间，卧室即为餐厅，吃住都在那么一个狭小的空间里，起初的时候，老弗兰克很不放心，就是担心王大川会不听劝告地离开房子，去有人的地方。那一定会引起麻烦的。所以，老弗兰克就让自己的狗，拉奇，让这只极其聪明的霍尔特牧羊犬充当了狱卒的身份，盯着王大川。
拉奇很争气，王大川最开始几天试图逃跑，都被这只狗给拦截了下来，并且让王大川充分地吃到了苦头。
后来，王大川自己也想明白了，他意识到这个世界毕竟不同于地球那样的开明。这还是一个处于封建制度的世界，至少，这是老弗兰克给他看的那些书里写到的。这样一个制度下，人们通常都是愚昧的，如果被某些好事之徒现了王大川的存在，他和弗兰克都会遭殃。
后来一段时间，王大川不再逃跑，他很有耐心地等到晚上，约莫是午夜时分，森林都睡觉了，这时，是王大川离开小屋去外面呼吸自由空气的时刻。