“好!知道了!铁匠好找!”......
蛰伏的日子过得很快,我也习惯了这种日子!
而我却不知道上海的各日本特色机关已经联合了起来,一张大网在无声无息中悄悄的展开,而制定这张大网的设计者:“土肥原”........
上海日本司令部的秘密“会议室”里坐着,司令官“烟六俊”、特务头子“土肥原”、他们看着眼前的两个长相酷似一人的:
川岛芳子、川岛樱吉子,两个人穿的衣服、皮鞋,头发的长度发形、戴着的手套、手中握着的长刀完全一样!
“土肥原”看着两个完全一样的女人很平静的说:“川島桜吉子さんが上海に来て表現したのは可圏可点ですね!あなたはあなたの相手でさえ....軍統特攻隊の校官「晏祺斌」は誰ですか。長いのは背が高いのか低いのか、美しいのか醜いのか、あなたは知らない!半年ですね。最後にはなんと、天皇近衛師旅団の上海情報機関や帝国「生物化学研究」者、「松井石根将軍」の研究者まで上海で殺されてしまうのだ!あなたたちの状況は何も知らないのですか。上海の他の情報機関は私は言わないが、あなたの川島桜吉子は少しも知らない!これは私をがっかりさせた!しかし、私はあなたの相手をもっと尊敬しています。彼は「軍統の晏祺斌」であるべきです!私が知っている情報に基づいてこの人を分析します:彼は高等教育を受けたことがあるべきで、甚だしきに至っては帝国の高等教育の特工で、彼は大胆で細心で、思考が敏捷で、しかも危険に直面して乱れず、断固として痕跡を残さない潜伏軍統特工です!まず彼はきっと帝国の日本語ができて、帝国の礼儀を理解して、同時に帝国に行って教育を受けたことがあります!あなたたち二人はあなたたちの周りの人たちがこれを払っていることを考えてみましょうか。(注:川岛樱吉子你来到上海后所表现出来的是可圈可点呀!你甚至连你的对手.....军统特工中校官“晏祺斌”是谁?长的是高是矮是俊是丑你都不知道!半年的时间呀!最后竟然连天皇近卫师旅团的上海情报机关和帝国“生化研究”人员,“松井石根将军”的研究人员都会在上海全部被杀!你们的情况竟然什么都不知道?上海的其他情报机关我不说,但是你川岛樱吉子一点都不知道!这令我很失望!但是我更加敬重你的对手了,他应该就是“军统的晏祺斌”了!根据我所知道的情报分析此人:他应该是接受过高等教育,甚至是帝国的高等教育的特工,他胆大心细、思维敏捷而且是临危不乱、杀伐果断从不留痕迹的潜伏军统特工!首先他肯定会帝国的日语,了解帝国的礼节、同时去过帝国接受教育!你俩想一想你们身边的那些人付合这些?”)土肥原一双鹰眼盯着川岛芳子和川岛樱吉子.....
停顿了一下土肥原看着川岛芳子用日语说:“川島芳子、あなたは引き続き上海に帰って76号を担当します!しかし南京特務総工会の周仏海、丁黙邨、李士群らと仲良くしなければならない!今でも支那人たちを利用しなければならない。私たちはまだ多くの面で不足している!支那っ子の「植民地支配」教育、商人の思想から親日になろう!そして彼らの自尊心を徐々に崩していく!同時に高圧的な手段で抵抗分子を排除しなければならない!以前あなたは上海での手段がとてもよかったです!あなたが使っている支那人もいいですね!しかし私はあなたに聞きたい:あなたは支那人の忠誠度がどのくらいあると思いますか(注:川岛芳子你继续回上海负责76号!但是必须和南京特务总工会的周佛海、丁默邨、李士群他们搞好关系!现在我们还是要利用他们这些支那人,我们在很多方面还是有不足的!我们要从支那小孩子的“殖民统治”教育、商人的思想上他们亲日!然后一步步瓦解他们的自尊心里!同时也要用高压手段排除抵抗分子!以前你在上海的手段很好!你用的支那人也不错!但是我想问你:你认为支那人的忠诚度有多少?)”土肥原这个顶级老牌特务不停的转变话锋同时一双犀利的眼睛看着川岛芳子说,他的语气时高时低让川岛芳子一时间有点紧张……
“回将軍!私は上海でその間ずっと安将軍の考えでやってきたので、直言将軍を許してください!南通の敗北と「玉児」機関長「鶴本健臣」の「玉砕」は私たちの内部に問題があり、「南京特務総労働組合」たちが提供した情報情報を完全に信じて、私たちの誤審を招いた!そして多くのことが当時私のアシスタントの「王田愚直」が私たちに正確な情報を提供してくれて、私も彼らに提供しましたが、私たちの内部の一部の人はとても傲慢でした!結果……私たちの正確な情報源は、忠誠帝国のシナ人に頼らなければならない!将軍は私を再び上海に帰らせて同意します!上海はさまざまな勢力情報機関が交錯する都市だ!しかし、王田のように帝国に忠誠を尽くす人を見つけるのは難しい!(注:回将军!我在上海其间一直是安将军的想法来做,恕我直言将军!南通的失利和“玉儿”机关长“鹤本健臣”的“玉碎”是我们内部出了问题,完全相信了“南京特务总工会”他们提供的信息情报,导致我们误判!而且很多事情当时我的助手“王田憨”给我们提供了准确的情报,我也向他们提供了,但是我们内部的一些人很自大!导致.....我们的准确情报来源,必须依靠忠诚帝国的支那人!将军让我再次返回上海我同意!上海是一个各种势力情报机构交错的城市!但是再找到一个象王田憨那样对帝国忠诚的人就很难了!”)川岛芳子双眼看着土肥原认真的说;
“おお!私はいくつかのことを知っています!でも死んでいるのに忘れない助手を見せて、彼の資料を持ってきて(注:哦!我知道一些事情!但是你让我看一下这个已经死了还让你不忘的助手,把他的资料拿过来”)土肥原看了一下一言不发的司令官“烟六俊”说!
在这个明亮但静谧的会议室里土肥原低头看着“王田憨”所有的资料
过了好一阵子土肥原抬起头冷静的看着川岛芳子说:“川島、この王田という無邪気な地は確かに帝国に忠実で、しかもあなたはとても忠実です!しかし、あなたは捜査官の法則を忘れて、このような死亡した支那人に対して彼のすべての資料と彼の写真を破棄しなければならなくて、それから必要な時に他の人に彼の代わりをさせなければなりません!分かりましたか?(注:川岛、这个叫王田憨地确对帝国很忠诚,而且你很忠心!但是你忘记了特工的规律,对于这种已经死亡的支那人必须消毁他所有资料和他的照片,然后在有需要时让其他人顶替他!知道了吗?”)土肥原冷静的说完后随手将“王田憨”的资料扔进了身边的壁炉里;
然后看着川岛芳子说:“今日は76番に戻って!川島桜吉子、明日天津梅機関に極秘帰還!そしてアンはネットを引き離す計画を立て始めた(注:今天你回76号!川岛樱吉子明天密秘返回天津梅机关!然后安计划开始把网拉开.........”).........