谢玄望诏拜倒。谢琰、桓伊并帐中将领，亦皆效之。
刘牢之率子婿外甥对诏三拜，齐刷刷跪倒一地，面俯到地。
“奉天承运，皇帝诏告——”，谢石居高临下，展诏开读，“北府参将刘牢之受命驱贼，不负朕心，洛涧建捷，扬我国威！此役虽是小胜，士气因此大振，民心由是得安。瞻前顾后，洛涧一战不容小觑！秦贼经此一折，必对我将士刮目相看，知难而退，不敢贸然来犯！三军皆效爱卿，何忧氐贼不退、二京不还？社稷顺昌，国运祥瑞，愿自洛涧为始。刘牢之首建功勋，可进位广陵相，随谢玄西去击贼。前广陵相、徐州刺史谢玄解广陵相，易职调任，另有诏命。在军将士自当砥砺，先于军中建功立勋，凯旋之日自会录功行赏、加官进爵。朕身在丹墀，心在前军，将士甘苦，均在朕心。朕时时尝胆卧薪，未敢高枕放歌，此心常伴将士同行。诸将勿负朕心，勿负朕心。钦此！”
刘牢之纳头再拜，口呼“谢恩”，跪接诏命，于众将之前眉飞色舞，趾高气扬，不觉又夸海口，道：“大都督、先锋都督二帅放心，淝水再战苻秦，牢之自当一马当先，强渡淝水，勇往直前！若增我两三千兵，牢之便敢杀过淝水，摘取苻融人头，有进无退，断不食言！若得二都督及时接应，末将敢杀入寿阳衙署，擒拿坚头秦王（苻坚幼名坚头），掳其金印玉辇，断叫苻坚云母车有来无回！”
桓伊钦羡不已：“末将当以将军为镜，也要令人刮目相看！”
谢石勉励道：“刘广陵（刘牢之已任广陵相）有此雄心，阵前战秦，老夫自当放心！大军调度权柄，老夫已悉授先锋都督，汝等进军时，须向先锋都督请夺帅命。”说话时，又于案上龙亭内摸出一绢诏命，亦是黄绫封裹，熠熠生辉，眼观谢玄，未宣先言：“皇上诏命，罢贤侄广陵相，拜你为兖州刺史，兼领徐州事务，旧授悉无改易。圣上如此处置，汝知是何用意？”
谢玄道：“皇上要微臣身兼二州，征发各郡，诸事皆从驱秦战事！”
谢石喜道：“幼度果非凡辈，见旨如见圣面！”言罢，并不当众开宣，便将诏命双手捧送谢玄。
谢玄对诏三拜，方才接住。
谢石仍归帅案，思忖下顾，忽问：“诸将之中，何差一人？”
谢琰道：“六叔所指，莫非龙骧将军胡彬？”
谢石道：“正是！胡彬系我故人，缘何不见？”