大家都凑上来看，一向少言寡语的京特点了点头，说了句“不错”。汉默特抢过对方的照片，一边看一边说：
“你小子真会挑人啊！怎么，和这姑娘私定终身啦？”
“什么私定终身那么难听，等这次部队解散我拿到假期之后，我就立刻回去沃特斯基，和莉娜结婚！”
埃利克说得陶醉，不过他的朋友却不以为然。汉默特朝众人笑笑，好像在说“你哄谁呀”的样子。
“得了，埃尼，等我们有命回去之后，你的姑娘早就跟别人跑啦，还在等你？不可能！”
“我的莉娜绝对不是那种人！”埃利克为女友辩护起来。“她对我是一条心的，我们上次已经订婚了，她还说，要是我不回去，她情愿等我一辈子。”
“好好好，你们情比金坚，矢志不渝。”汉默特叹了口气，“反正只有我们这些光棍，只能继续等待爱神不知什么时候眷顾我们，好给我们一个漂亮姑娘。”
京特喝了一小口酒，抿嘴一笑。“亲爱的彼得，每次和当地村镇举行酒会，你都能吸引不少漂亮姑娘，这还不足够吗？”
“可惜没有一个能痴心地跟着他呀！”
朱力克补上这么一句，让所有人都哈哈大笑。汉默特并不介意这些，他看着一直低着头的格特，把他也拉了下水。
“当然，我没有格特那种本事，能让自己去到哪儿女孩子就跟到哪儿去。哪怕是去了奥登、或者说是在边境那种偏僻地方的火车站台上，也有姑娘为他接风送行呢！”
在众人暧昧嘻笑的眼神中，格特只是以同样笑嘻嘻的态度来回应——要是他显露出半点不好意思或是窘迫，那么这些家伙们就会对他嘲笑的更加厉害。
“是呀，你们羡慕不来的。认命吧，彼得。”<div>