火影世界并没有金属性查克拉的存在，似乎这个世界的人与前世人体的构造有些不同，但五色神光需要修炼五行之力，以五行之力改造自身。
他需要去往一个金之力浓郁的地方，按照五色神光上面记载的办法修炼金之力，然后按照顺序修炼木之力、水之力、火之力以及土之力。
五种力量全部修炼完成，最终五行合一，修炼值圆满，方能将五色神光修成。
“这样的话，我需要前往五个地方，而五色神光作为无上神通，修炼起来肯定十分耗费时间。”翼暗暗思考着。
沉思十几分钟之后，他作出了一个决定：离开木叶。
离开木叶可不是他一时兴起，早在村民们对他闲言闲语的时候，他已经对木听失望了，之所以没有离开，纯粹是因为纲手的存在。
可他知道自己早晚有一天会离开木叶，只是时间长短的问题而已。
如今，五色神光神通彻底让他决定离开了。
不过离开之前，他要见纲手一面。
深夜。
木叶村的一处广场靠椅上。
翼与纲手会面了。
“翼，这么晚找我做什么？”纲手看着翼，心中有些奇怪，总感觉今晚的翼与平时不一样。
突然之间，翼一下子抓住了纲手细嫩的右手，紧紧地捏着。
纲手被翼这个举动给吓着了，心中不由暗自嘀咕：“溶液叫我来，又抓住我的手，该不会是……”
这一刻，纯洁的纲手也想歪了，脸不由煞红一片，试着挣扎了一下，但没有挣脱翼的手，便没有再动弹了。
就在这时，翼开口了：“纲手，我是来和你告别的。”
“告别？”
一听到这句话，纲手心中一下子仿佛空了一下，她已经猜到了翼的打算了，不由哽咽地嗓子，道：“为什么要走，难道是因为那件事情吗？”
“不完全是。”翼摇摇头。
“能不能别走？”
纲手的双手紧紧握着翼的手，十分的不舍，她真的不想翼离开！
“不离开，又如何？”翼苦笑一声，突然语气一转，问道：“纲手，能不能告诉我，你到底有没有喜欢过我？我想知道。”
“这个……”纲手一下子又脸红，轻咬嘴chun，低声道：“有！”
声音虽小，但翼还是听到了，顿时开心地笑了起来，似乎比得到了五色神光神通还要开心。
“那你愿意跟我一起走吗？”翼忽然又问道。
这时，纲手沉默了，久久没有说话，脸上的表情很挣扎。
就在她准备开口的时候，翼抢先道：“纲手，不用为难了，你的亲人都在木叶，让你现在离开，那对你来说很不公平，若干年后，我回来，你愿意等我吗？”
听着翼的话，纲手眼角露出了泪花，点点头道：“我愿意，我愿意一直等你回来。”