瑟兰督伊和杰尔曼脱离了队伍，按照与队长的约定私下里寻找公主踪影。
纳国斯隆德的花园在澄澈的阳光下翠色流金，诺多精灵们聚在一起歌唱殷实的秋天，挽留花儿逝去的脚步。
瑟兰督伊和杰尔曼行走在树上，绕过雕梁玉柱的亭台水榭，远离那些欢乐小聚的精灵，在偏向山峦的方向，遇见急步应召的凯勒巩和库路芬。两位王子并未注意到树上的陌生精灵，而是随意谈笑着贝伦的下场，这让瑟兰督伊深深皱起眉心。
杰尔曼轻轻碰碰小精灵的手，示意他观注两位王子行来的方向，那里孤立的小小白色城堡，圆圆的几个拱顶像极了青树林里巨大的白蘑菇，与山径对面纳国斯隆德的其它建筑风格迥异。
两个小精灵伏在树枝上不动了，等目标嫌疑犯走过去，瑟兰督伊和杰尔曼离开歌声响亮的地方向山中那一片阴影掠去。
“凯勒巩和库路芬会把公主藏在哪里？”杰尔曼左右转着目光没觉得有异样。
瑟兰督伊跳下大树，敲敲老橡树的根，问了几句精灵语。老橡树含混的回答震惊了杰尔曼，虽然他没有听清每个字母，但是他捕捉到了几个关键词，如“关押”、“地牢”等。
“诺多的王子太过分了，无耻！”杰尔曼气愤地说道。
瑟兰督伊再问，一道金光自他手中切入橡树粗陋的根须问及地牢方位。老树抽动了一下，叶冠沙沙声响，新的须根钻出泥土指向了困死之地。
“去吧，孩子！”老橡树低语，“我已告诉兄弟姐妹，他们会一路为你指引方向。”
两个小精灵寻着树木叶尖方向变化一路北上，聆听风中树林的轻声呢喃与温柔的咒骂，走到土石流失根须裸露的狰狞之地，树木仿佛醉倒一样地东倒西歪。
常居险峻山林的辛达精灵有感这里有些异样，杰尔曼觉得莫名地难过。
“能关得住公主的地牢一定非同寻常，植物的力量，如有一线生机它们都会破土而出，”瑟兰督伊看着杰尔曼，“你听，你感知，幽闭的环境，树木的厌弃和逃离。这里是一个沉闷的空间，有着困死的诅咒。”
“入口在哪里？”
瑟兰督伊蹲下详细询问，橡树林的呼吸一窒，绿叶拍打着枝杆，风折向山下。“还是在石堡里。”
“公主一定为诺多王子的花言巧语所蒙骗。”杰尔曼愤恨地说。
进入石堡并不难，这里面的精灵很少，布局古怪，上上下下左右转圈的通道犹如迷宫，瑟兰督伊记清了方向，他感觉进入的深度已然超出在外面看到石堡的纵深与宽度，现在这个位置经过几个起伏的过道应当是站在了山腹中。两个小精灵向着地牢的位置走去。
一队侍卫精灵经过，两个小精灵闪进叉路上的圆洞里，末一位回头张望了一下，被杰尔曼捂住口鼻无声地拖了过来。瑟兰督伊在他心口一点他就安静地睡过去了。
瑟兰督伊感觉到了法石的魔力，他们从几个华丽的通道穿过，高大的宫门出现在眼前。宫门里一只黑色的怪物呲牙咆哮，青惨的烛火激烈地跃动，怪物已弓起腰身后足蓄力前足虚提。
“胡安，不要！”露西恩急急喊道，“他们是我的朋友，不是敌人。”
黑色怪物的躯体微微一闪，露西恩的光华尽收精灵眼底，那头瀑布般的及膝黑发在身后飘逸地抛起一个弧度，显示着她起立的匆忙。
露西恩没有再上前，而是站在铁栏杆后一码远之处阻止杰尔曼轻率地靠近光泽油亮的铁柱。公主解释说：“铁柱被施以剧毒，不能触碰。”
“瑟兰督伊你过来！”公主召唤道，“我知道你可以控制有生命的东西，现在我教你控制无生命的物体。”
杰尔曼觉得再向前已经很吃力了，他疑惑地找寻力量的来源。铁门与铁栅栏的下边缘非常之粗，是鼓凸的一根圆管，令精灵不舒服的力量就源自那里。
“用手虚握住那把银锁，但不是真的握上它，只是把它捧在手心里的样子，注意，那上面涂了毒汁。”露西恩解释说，“想象着手中有一把钥匙，灵力构成的钥匙，它直接化进锁孔里，钥匙的齿伸向需要它的地方，每一个齿都与锁芯的要求契合。用那把灵力形成的钥匙转动一下，各齿与锁孔咬合得更紧密，有如实质，小心地用力，再用力，向着开锁的方向转动，带动所有的齿转动，直至锁簧弹开。”
咔的一声，机簧松开。
“不要着急用手去将锁掰开，而是像刚才一样，用另一只手虚握住它，将松动了的锁芯推出来。”露西恩紧盯着瑟兰督伊的动作，“就是这样，对，再把门吸住，拉开——”
瑟兰督伊这次用了很大的力才把这扇由法石吸引关闭着的门分开一线儿，法石的引力瞬时消失，那门像失力的手臂一样晃荡着自行滑开。