鬼子就放大炮啊
八路军就拉大栓
瞄了一瞄准叭勾
打死个小日本
他两眼一瞪就上了西天哪哎嘿呦
一九三七年哪日本鬼子进了中原
先打开了芦沟桥后进了山海关哪
又烧杀简直是翻了天
无数的中国人哪死在那个刀下面
中国领导咱们全面抗战
全国上下齐上阵把鬼子赶出家园
一九哪三七年
小日本它进了中原
先打开了芦沟桥啊
后进了山海关
那火车道修到了济南啊哎嘿呦
鬼子就放大炮啊
八路军就拉大栓
瞄了一瞄准叭勾
打死个小日本
他两眼一瞪就上了西天哪哎嘿呦
一九哪三七年
小日本它进了中原
先打开了芦沟桥啊
后进了山海关
那火车道修到了济南啊哎嘿呦
鬼子就放大炮啊
八路军就拉大栓
瞄了一瞄准叭勾
打死个小日本
他两眼一瞪就上了西天哪哎嘿呦
啪啪啪――啪啪啪――
王亮唱完之后,全场响起了热烈地掌声。
很明显,是王亮的嗓音征服了在座的鬼子们。
王亮是谁,想当初军校举办红歌大赛的时候那可是那过奖的。
在解放军部队里待过的哪个人还不会唱上两嗓子?
“武翻译,这歌不错嘛。歌词是什么个意思,是不是赞扬我们皇军的?给我介绍介绍。”杵村久藏很是享受,问自己身旁的翻译官道。
那个叫武翻译的擦了擦脑门子上的汗珠,脸上一阵青一阵红的,不知道该怎么回答。
搞什么搞什么?
上面这个皇军是中病毒了吗?
怎么唱这种歌呢?
我该怎么翻译?
“嗯哼?武翻译,我问你话呢?给我翻译翻译这歌。”见武翻译迟迟不回自己话,杵村久藏有些不悦,厉声道。
“嗨。”
武翻译咬了咬牙,翻译就翻译:“!a¥……≈ap;ap;()!a¥……≈ap;ap;!a¥……≈ap;ap;。”
“八格牙路!”武翻译刚把第一句翻译出来,杵村久藏就翻脸了,直接甩了他一把掌,骂道。
“你这个混蛋,翻译的是些什么东西?!拉出去毙了!”杵村久藏大怒。
竟然叫自己小日本,活得不耐烦了吧。
“太君,太君,上面那位太君的歌就是这么唱的啊,我是一字不差翻译的。”武翻译欲哭无泪,自己可是照实翻译的。(未完待续。)